Lyrics and translation Kana Nishino - Beautiful
Baby
girl
いつもより
Малышка
девочка
чем
обычно
Lookin'
so
good
(oh...)
Выглядишь
так
хорошо
(о...)
Like
a
cover
girl
(oh...)
Как
девушка
с
обложки
(о...)
Glossyに輝くLIPと
С
блестящей
блестящей
губой
磨きかけたbody
乘り迂むparty
Полированное
тело
катается
по
вечеринке
お待たせ的なノリVIPの
добро
пожаловать
в
vip-зону.
We're
'beautiful'降り立つclubbin
Мы
"прекрасны",
выходя
в
клуб.
ヒ一ル鳴らすたびざわめくfloor
Каждый
раз,
когда
звенит
каблук,
пол
гудит.
あちこちふり返るまるでcontroller
Смотрю
туда-сюда,
как
контролер.
近づきたいなら
勇氣あるなら
если
ты
хочешь
быть
ближе,
если
у
тебя
есть
мужество.
Show
me
now
Покажи
мне
сейчас
Right
here
right
now
Прямо
здесь
прямо
сейчас
We're
beautiful
Мы
прекрасны.
試してみたいなら
если
ты
хочешь
попробовать,
見せてよこの世でNo.1のclass
покажи
мне,
в
этом
мире
no.class
из
1
ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない
я
не
ослеплен
высокими
марками.
輝き放つ
Yes
We're
beautiful
Сияние
да
мы
прекрасны
I
don't
care
what
they
think
of
me
Мне
все
равно,
что
обо
мне
думают.
遊んでるヒマはないから
Show
me
now
У
меня
нет
времени
играть
Покажи
мне
сейчас
You
don't
know
how
to
get
my
heart
Ты
не
знаешь,
как
завоевать
мое
сердце.
Lalala
Yes
We're
beautiful
Лалала
Да
мы
прекрасны
That
boy
さっきからlookin'
at
me
(oh...)
Этот
парень
смотрит
на
меня
(о...)
ちらつかせる自慢の車のkey
(oh...)
Ключ
(о...)
口說き文句自稱MIPは
Самопровозглашенный
МИП
目が痛いくらいbling
bling
なplayer
bling
bling
игрок
от
которого
болят
глаза
たちまちに群がるHIPは
бедро,
которое
роится
в
одно
мгновение.
見えそうなくらいギリギリなnasty
girl
мерзкая
девчонка,
которую
едва
видно.
一緒にしないでよ
So
We're
beautiful
Не
будь
вместе,
чтобы
мы
были
прекрасны.
誰でもいいなんてunbelievable
никто
не
в
порядке,
это
невероятно.
ねぇ勘違いしないで
興味ないから
Эй,
не
пойми
меня
неправильно,
мне
это
неинтересно.
Show
you
now
Покажу
тебе
сейчас
Right
here
right
now
Прямо
здесь
прямо
сейчас
We're
beautiful
Мы
прекрасны.
試してみたいなら
если
хочешь
попробовать,
見せてよこの世でNo.1のclass
покажи
мне,
в
этом
мире.
no.class
из
1
ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない
меня
не
ослепляют
высокие
бренды.
輝き放つ
Yes
We're
beautiful
Сияние
да
мы
прекрасны
I
don't
care
what
they
think
of
me
Мне
все
равно,
что
обо
мне
думают.
遊んでるヒマはないから
Show
me
now
У
меня
нет
времени
играть
Покажи
мне
сейчас
You
don't
know
how
to
get
my
heart
Ты
не
знаешь,
как
завоевать
мое
сердце.
Lalala
Yes
We're
beautiful
Лалала
Да
мы
прекрасны
ん、そうね
出會いは
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
ドラマチックなヤツがいい
мне
нужен
драматичный
парень.
So
sweetな愛のコトバがほしいの
мне
нужно
слово
такой
сладкой
любви.
Give
it
to
me
Дай
мне
это.
First
kissはちょっともったいぶって
Первый
поцелуй
немного
напыщенный.
じらすくらいがいい
хорошо
сидеть
без
дела.
That's
right
見せかけで
верно.
ジャッジメントしないで分かるでしょ?
не
осуждай
меня,
понимаешь,
о
чем
я?
だからShow
me
now
так
покажи
мне
сейчас,
So
I'm
just
seaching
for
real
love,
чтобы
я
просто
искал
настоящую
любовь.
Sweet
love,
true
love
Сладкая
любовь,
настоящая
любовь.
What
I
need
is
love
Все
что
мне
нужно
это
любовь
We're
beautiful
Мы
прекрасны.
試してみたいなら
если
хочешь
попробовать,
見せてよこの世でNo.1のclass
покажи
мне,
в
этом
мире.
no.class
из
1
ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない
я
не
ослеплен
высокими
марками.
輝き放つ
Yes
We're
beautiful
Сияние
да
мы
прекрасны
I
don't
care
what
they
think
of
me
Мне
все
равно,
что
обо
мне
думают.
遊んでるヒマはないから
Show
me
now
У
меня
нет
времени
играть
Покажи
мне
сейчас
You
don't
know
how
to
get
my
heart
Ты
не
знаешь,
как
завоевать
мое
сердце.
Lalala
Yes
We're
beautiful
Лалала
Да
мы
прекрасны
We're
beautiful
Мы
прекрасны.
試してみたいなら
если
хочешь
попробовать,
見せてよこの世でNo.1のclass
покажи
мне,
в
этом
мире.
no.class
из
1
ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない
я
не
ослеплен
высокими
марками.
輝き放つ
Yes
We're
beautiful
Сияние
да
мы
прекрасны
I
don't
care
what
they
think
of
me
Мне
все
равно,
что
обо
мне
думают.
遊んでるヒマはないから
Show
me
now
У
меня
нет
времени
играть
Покажи
мне
сейчас
You
don't
know
how
to
get
my
heart
Ты
не
знаешь,
как
завоевать
мое
сердце.
Lalala
Yes
We're
beautiful
Лалала
Да
мы
прекрасны
Yes
We're
beautiful
Да
мы
прекрасны
Yes
We're
beautiful
Да
мы
прекрасны
Yes
We're
beautiful
Да
мы
прекрасны
Yes
We're
beautiful
Да
мы
прекрасны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 西野 カナ, Hiro, hiro, 西野 カナ
Album
if
date of release
28-07-2010
Attention! Feel free to leave feedback.