Lyrics and translation Kana Nishino - Behind the scene of さよなら Photo Session

君の最後の言葉に 立ち尽くす私がいた
誰も悪くない嫌いになった訳じゃない
今までありがとうだなんて

２人の大事なものがいつの間にかすれ違って 同じ時を過ごしながら
私1人だけが急いでいたんだ
10年後も会えるよ 同じ場所で会えるよ
思いどうりには、行かないかもしれないけど、いつかまた
偶然でも、会えるよ きっとここで会えるよ
2人が描いていたあの日の未来が叶うように
君にはそう、夢があった。変われない私がいた
先の見えない、ずっと待っても分からない あと少しの辛抱なんて
寂しくてほんの少しの時間がいつも幸せだったよ
同じ道を歩きながら見ている未来がちがっていたんだ
10年後も会えるよ 同じ場所で会えるよ
思いどうりには行かないかもしれないけどいつかまた
偶然でも会えるよ きっとここで会えるよ
2人が描いていたあの日の未来がきっと叶うように
好きとゆう気持ちだけじゃ だめなんて信じたくないけど
もう どうしようもないの そう そう
君と出会えた 君を愛した
その言葉には、１つも嘘はないから
いつかまた
偶然でも会えるよ きっとここで会えるよ
2人が描いていたあの日の未来がきっと叶うように

я стоял рядом с твоими последними словами.
я не испытывала к нему ненависти.
я не могу поблагодарить тебя до сих пор.

в то время как 2 важные вещи проходят мимо неосознанно и тратят одно и то же время
только один из меня спешил.
мы встретимся через 10 лет, мы встретимся в одном и том же месте.
ты можешь идти не так, как хочешь, но однажды ты это сделаешь.
я уверен, что ты встретишь меня здесь, даже случайно.
Так что будущее того дня, который рисовали два человека, сбудется.
Да, тебе приснился сон,был я, который не мог измениться.
Я не вижу будущего, я не знаю, даже если я буду ждать долго, у меня есть немного терпения,
я был одинок, и я всегда был счастлив какое-то время.
я шел по той же дороге, по-другому глядя на будущее.
мы встретимся через 10 лет, мы встретимся в одном и том же месте.
может быть, это не то, чего ты хочешь, но однажды я увижу тебя снова.
мы можем встретиться случайно, я уверен, что мы можем встретиться здесь.
Так что будущее того дня, который рисовали два человека, обязательно сбудется.
я не хочу верить, что ты не можешь просто любить и ...
я ничего не могу с этим поделать, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
я встретил тебя, я полюбил тебя.
в этом слове нет лжи.
увидимся как-нибудь.
мы можем встретиться случайно, я уверен, что мы можем встретиться здесь.
Так что будущее того дня, который рисовали два человека, обязательно сбудется.