西野カナ - Behind the scenes of "Darling" Photo Session & Special Interview - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 西野カナ - Behind the scenes of "Darling" Photo Session & Special Interview




Behind the scenes of "Darling" Photo Session & Special Interview
Dans les coulisses de la séance photo "Darling" & Interview spéciale
これが本当のロングバトン・・・
Voilà le vrai long bâton ...
これが本当のロングバトン・・・
Voilà le vrai long bâton ...
これであなたのすべてがわかる・・・
Avec ça, tu sauras tout sur moi ...
自分さらしちゃいましょーー
Je vais me dévoiler complètement !
ではLet′s Go!!
Alors, c’est parti !
《自己紹介》
《Présentation》
*お名前は??
*Quel est ton nom ?
A 粟飯原すみれ
A : Sumire Awaihara
*ふりがなは??
*Comment s’écrit-il en hiragana ?
A あわいばらすみれ
A : awaihara sumire
*ニックネームは??
*Quel est ton surnom ?
A すみれ、すみれちゃん
A : Sumire, Sumire-chan
*誕生日は??
*Quelle est ta date de naissance ?
A 7/2
A : Le 2 juillet
*年齢は??
*Quel âge as-tu ?
A 13
A : 13 ans
*何座??
*Quel est ton signe astrologique ?
A かに座♋
A : Cancer ♋
*血液型は??
*Quel est ton groupe sanguin ?
A びー
A : B
*性格は??
*Quel est ton caractère ?
A うざい
A : Je suis agaçante
*男or女??
*Tu es un homme ou une femme ?
A 女子
A : Une fille
*出身地は??
*D’où viens-tu ?
A 神奈川
A : De Kanagawa
*今はどこに住んでる??
*Où habites-tu maintenant ?
A 神奈川
A : Kanagawa
*身長は??
*Quelle est ta taille ?
A 166cm
A : 1,66 m
*体重は??
*Quel est ton poids ?
*髪のカラーは??
*Quelle est la couleur de tes cheveux ?
A 茶色?
A : Brun ?
*髪の長さは??
*Quelle est la longueur de tes cheveux ?
A セミロング
A : Mi-long
*足のサイズは??
*Quelle est ta pointure ?
A 24.5cm
A : 38
*特技は??
*Quels sont tes talents ?
A ピアノ、料理
A : Le piano, la cuisine
*趣味は??
*Quels sont tes hobbies ?
A バスケ
A : Le basket-ball






Attention! Feel free to leave feedback.