Lyrics and translation 西野カナ - Dear Santa

Dear Santa

親愛なるサンタさんへ
How are you？ I'm good.
今年はとってもいい子でした
いろいろと頑張ったし
無駄遣いもしていないし
だから聞いてお願い Please
欲しいものは Beautiful skin
透明感がある感じ
引き締まったボディ
クリスマス限定の Lipstick
それから自分への自信と余裕
とにかく上げたい女子力
By the way, 宛先はどこ？
フィンランドかアイスランド？
Dear Santa,
Here is my list.
Could you please, please, please
Bring me everything I want.
Thank you so much.
欲しいものはたくさんあるけど
キラキラの星が Shinning
きよしこの夜は Dreamy
鳴り響く Jingle bells
街中が Christmas shines
幸せそうな笑顔がたくさん溢れてる
どうか私にも素敵な恋人を
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
All I want is love！
去年は来てくれなかった
忙しいのはわかるけど
どうか今年こそは Please
かっこよくて爽やかで
私よりも背が高くて
はにかんだ笑顔がとってもキュートな人
そんな彼と過ごす Special Day
予約してたレストランで
ロマンチックな時を
完璧な妄想
Dear Santa,
Here is my list.
Could you please, please, please
Bring me everything I want.
Thank you so much.
ちょっとだけ欲張りだけど
キラキラの星が Shinning
きよしこの夜は Dreamy
鳴り響く Jingle bells
街中が Christmas shines
大きなもみの木の下で待っているわ
どうか私にも愛する恋人を
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
All I want is love！
すれ違う恋人達
ひとりの私 Merry Christmas, Happy Christmas
白いため息が夜空に消えた瞬間
突然流れた Shooting Star
Yeah！ Make a wish
キラキラの星が Shinning
きよしこの夜は Dreamy
鳴り響く Jingle bells
街中が Christmas shines
幸せそうな笑顔がたくさん溢れてる
どうか私にも素敵な恋人を
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
All I want is love！
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
All I want is love！

Дорогой Санта

Дорогой Санта,
Как дела? У меня всё хорошо.
В этом году я была очень хорошей девочкой.
Очень старалась,
И деньги не тратила зря,
Поэтому, пожалуйста, послушай меня.
Я хочу красивую кожу,
Такую, знаешь, сияющую.
Подтянутое тело,
Рождественскую лимитированную помаду.
И ещё уверенность в себе и спокойствие,
В общем, хочу поднять свою женственность.
Кстати, куда тебе писать?
В Финляндию или Исландию?
Дорогой Санта,
Вот мой список.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Принеси мне всё, что я хочу.
Спасибо тебе большое.
У меня много желаний,
Звёздочки сияют,
Тихая ночь такая волшебная,
Звенят рождественские колокольчики,
Весь город сияет рождественскими огнями,
Кругом столько счастливых улыбок.
Пожалуйста, подари мне любимого человека,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Всё, что я хочу, это любовь!
В прошлом году ты не пришёл,
Я понимаю, ты был занят,
Но, пожалуйста, в этом году, умоляю,
Красивого, свежего,
Выше меня ростом,
С застенчивой улыбкой, такого милого.
С ним провести особенный день,
В забронированном ресторане,
Романтичное время,
Идеальное представление.
Дорогой Санта,
Вот мой список.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Принеси мне всё, что я хочу.
Спасибо тебе большое.
Может, я немного жадная,
Звёздочки сияют,
Тихая ночь такая волшебная,
Звенят рождественские колокольчики,
Весь город сияет рождественскими огнями,
Я буду ждать под большой ёлкой.
Пожалуйста, подари мне любимого человека,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Всё, что я хочу, это любовь!
Влюблённые парочки проходят мимо,
Я одна. С Рождеством, с Рождеством!
В тот момент, когда мой белый вздох растворился в ночном небе,
Внезапно пролетела падающая звезда.
Да! Загадай желание.
Звёздочки сияют,
Тихая ночь такая волшебная,
Звенят рождественские колокольчики,
Весь город сияет рождественскими огнями,
Кругом столько счастливых улыбок.
Пожалуйста, подари мне любимого человека,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Всё, что я хочу, это любовь!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Всё, что я хочу, это любовь!