Lyrics and translation 西野カナ - Friends

これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
思い出して ほら君の友だちは
いつでもそばにいるよ
桜の風に黒い髪をなびかせた
あの頃の私たち
電車の窓に映るその姿は
じゅうぶん大人に見えたんだ
風をきって自転車で駆け抜けた Summer days
公園のベンチ 恋の話 可愛かったね
いつまでも続きそうな暑い日は
あっという間に過ぎてしまったけど
これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
笑顔のまま 私たちのまま
友だちでいようね
これから先悲しいことが
いつか訪れたって
思い出して ほら君の友だちは
いつでもそばにいるよ
歌を口ずさんだり
くだらないことでいつも笑い合う帰り道
色づいていく綺麗な銀杏並木も
当たり前に歩いてたんだ
サプライズみたいに空に舞う白い Snowflakes
寒いって言いながらはしゃいで楽しかったね
いつまでも続きそうな退屈が
今ではちょっと恋しいくらいだよ
これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
笑顔のまま 私たちのまま
友だちでいようね
これから先めぐる季節が
いくつ訪れたって
忘れないよ 大切な思い出は
いつでも輝いてる
新しい日々 それぞれの道
また明日って言えなくなるけど
うれしい時も 涙の時も
いつも一人じゃないから
これから先何が起きても
ずっと変わらずにいよう
笑顔のまま 私たちのまま
友だちでいようね
これから先悲しいことが
いつか訪れたって
思い出して ほら君の友だちは
いつでもそばにいるよ

Не важно, что будет дальше.
Давай останемся прежними.
Помни, твой друг ...
Я всегда буду рядом.
Она носила темные волосы в Вишневом стиле.
Мы были там.
Фигура отражается в окне поезда.
Я всегда была похожа на взрослую.
Летние дни, когда я бежал по ветру на велосипеде.
Скамейка в парке, история любви была милой.
Жаркий день, кажется, длится вечно.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Не важно, что будет дальше.
Давай останемся прежними.
Мы все еще улыбаемся.
Ты мой друг.
Отныне самое печальное -
Она сказала, что однажды навещала его.
Помни, твой друг ...
Я всегда буду рядом.
Напевая песню.
Я всегда смеюсь над абсурдом этого.
Красивое дерево гингко, выстланное красками.
Я просто шел вокруг.
Белые снежинки трепещут в небе, словно сюрприз.
Холодно, но было весело.
Скука, которая будет длиться вечно.
Я немного скучаю по тебе.
Не важно, что будет дальше.
Давай останемся прежними.
Мы все еще улыбаемся.
Ты мой друг.
Впереди сезон.
Сколько раз ты был здесь?
Я не забуду твои драгоценные воспоминания.
Она всегда сияет.
Новые дни, каждый путь.
Я не смогу сказать завтра снова.
Счастливые времена и слезы.
Я не всегда одинок.
Не важно, что будет дальше.
Давай останемся прежними.
Мы все еще улыбаемся.
Ты мой друг.
Отныне самое печальное -
Она сказала, что однажды навещала его.
Помни, твой друг ...
Я всегда буду рядом.