西野カナ - Go Fight Win! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 西野カナ - Go Fight Win!




Go Fight Win!
Go Fight Win!
Go Fight Win! どこまでも
Go Fight Win! Va jusqu'au bout
重い腰上げて Stand up
Relève-toi et lève-toi
今年こそ有言実行 Bring it on!
Cette année, fais ce que tu as dit que tu ferais. Amène-le !
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Because I can
Parce que je peux
早寝早起きする
Je me couche tôt et je me lève tôt
週3でジムに行く
Je vais à la salle de sport 3 fois par semaine
英語の勉強
Apprendre l'anglais
料理がもっと上手くなる
Devenir meilleur en cuisine
新しいパソコンを買う
Acheter un nouvel ordinateur
富士山に登る
Escalader le mont Fuji
バンジージャンプ
Faire du saut à l'élastique
And more!
Et plus encore !
Just because I can
Juste parce que je peux
Go Fight Win! どこまでも
Go Fight Win! Va jusqu'au bout
Just Do It! 駆け抜けて行け
Just Do It ! Passe à travers
Go Let's Go その調子だ
Go Let's Go C'est ça
La la la la Someday my dream'll come true
La la la la Un jour, mon rêve se réalisera
La la la la All my dreams will come true
La la la la Tous mes rêves se réaliseront
思い立つ日が吉日
Le jour tu y penses est le bon jour
やると決めたら雨天決行 Bring it on!
Une fois que tu décides de le faire, fais-le par tous les temps. Amène-le !
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Because I can
Parce que je peux
ニューヨークでミュージカル
Une comédie musicale à New York
キューバでサルサ体験
Une expérience de salsa à Cuba
アマゾン探索
Exploration de l'Amazonie
地球をぐるっと一回り
Faire le tour du monde
人に優しく
Être gentil avec les autres
自分に自信を持つ
Avoir confiance en soi
すぐイライラしない
Ne pas s'énerver facilement
And more!
Et plus encore !
Just because I can
Juste parce que je peux
Go Fight Win! どこまでも
Go Fight Win! Va jusqu'au bout
Just Do It! 駆け抜けて行け
Just Do It ! Passe à travers
Go Let's Go その調子だ
Go Let's Go C'est ça
La la la la Someday my dream'll come true
La la la la Un jour, mon rêve se réalisera
Go Fight Win! どこまでも
Go Fight Win! Va jusqu'au bout
Just Do It! 羽ばたいてゆけ
Just Do It ! Prends ton envol
Go Let's Go やればできる
Go Let's Go Tu peux le faire
La la la la Someday my dream'll come true
La la la la Un jour, mon rêve se réalisera
La la la la All my dreams will come true
La la la la Tous mes rêves se réaliseront
向かい風を振り切って
Briser le vent de face
Never stop Never stop
Ne t'arrête jamais Ne t'arrête jamais
まだまだ行ける
On peut encore aller plus loin
振り向かず 進め 進め
Ne te retourne pas Continue Continue
Never stop Never stop
Ne t'arrête jamais Ne t'arrête jamais
All my dreams will come true
Tous mes rêves se réaliseront
Go Fight Win! どこまでも
Go Fight Win! Va jusqu'au bout
Just Do It! 駆け抜けて行け
Just Do It ! Passe à travers
Go Let's Go その調子だ
Go Let's Go C'est ça
La la la la Someday my dream'll come true
La la la la Un jour, mon rêve se réalisera
Go Fight Win! どこまでも
Go Fight Win! Va jusqu'au bout
Just Do It! 羽ばたいてゆけ
Just Do It ! Prends ton envol
Go Let's Go やればできる
Go Let's Go Tu peux le faire
La la la la Someday my dream'll come true
La la la la Un jour, mon rêve se réalisera
La la la la All my dreams will come true
La la la la Tous mes rêves se réaliseront





Writer(s): Kanako Nishino (pka Kana Nishino)


Attention! Feel free to leave feedback.