Just the way you are - 西野 カナtranslation in French
鏡の自分に言い聞かせる
Je
me
le
dis
devant
le
miroir
Baby
you'll
be
alright
Baby,
tu
vas
bien
aller
彼がいなくったって
Même
sans
lui
一人には慣れたはずなのに
Je
devrais
être
habituée
à
être
seule
弱気な
lonely
night
Une
nuit
solitaire
et
faible
もっと強くならなきゃ
oh
no
Je
dois
être
plus
forte,
oh
non
やっと歩き出したから
J'ai
enfin
commencé
à
marcher
前だけを見て
Je
regarde
juste
devant
moi
そう明日には
Oui,
demain
ありのままの自分をもっと信じたい
Je
veux
croire
davantage
en
moi-même,
telle
que
je
suis
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
are
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
are
負けそうでも泣いても
Même
si
je
suis
sur
le
point
de
perdre,
même
si
je
pleure
輝くために
Pour
briller
So
I
love
you
just
the
way
you
are
So
I
love
you
just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
嫌いだった鏡に写る顔
Le
visage
que
je
détestais
dans
le
miroir
自信がなくて
Manque
de
confiance
ふさぎ込んでたの
J'étais
déprimée
彼のために空けてた週末
Le
week-end
que
j'avais
réservé
pour
lui
友達と
let's
party
Allons
faire
la
fête
avec
les
amis
気づけば笑ってた
Je
me
suis
retrouvée
à
rire
今しかない時間だから
Parce
que
le
temps
est
maintenant
涙を拭いて
Essuie
tes
larmes
そう今日からは
Oui,
à
partir
d'aujourd'hui
ありのままの自分をもっと愛したい
Je
veux
aimer
davantage
moi-même,
telle
que
je
suis
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
are
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
are
負けそうでも泣いても
Même
si
je
suis
sur
le
point
de
perdre,
même
si
je
pleure
輝くために
Pour
briller
So
I
love
you
just
the
way
you
are
So
I
love
you
just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
少しでも気を抜いたら（涙が）
Si
je
relâche
un
peu
ma
garde
(les
larmes)
こぼれそうだから（上向いて）
Je
risque
de
les
laisser
couler
(regarde
vers
le
haut)
立ち止らないで
Ne
t'arrête
pas
まだまだきっと
Il
y
a
encore
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
必ず幸せはあるよね
Le
bonheur
est
forcément
là
信じて
Crois-le
ありのままにもっと輝いていたい
Je
veux
briller
davantage
telle
que
je
suis
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
are
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
are
誰のためでもない
Pas
pour
quelqu'un
d'autre
そうわたしのために
Oui,
pour
moi-même
So
I
love
you
just
the
way
you
are
So
I
love
you
just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
Just
the
way
you
are
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.