Lyrics and translation 西野カナ - Konomamade

陽だまりの中 二人並んで
手と手繋いで ふっと笑い合って
そんな何でもないことさえも
君がいれば特別だから
近すぎるとたまに忘れてる
知らず知らずのうちに
わがまま言ってしまうのに
優しく包んでくれる
このままで時が止まるなら
二人で見つめていたい
Ah この景色 百年先もずっと
永遠に変わらないように
夜風が少し 冷たくなって
そっとかけてくれたジャケット
君の香りに包まれながら
ずっと優しい夢を見てたい
幸せすぎると怖くなって
確かめたくて
この空に寄り添う星みたいに
消えないように
このままで時が止まるなら
二人で見つめていたい
Ah この景色 百年先もずっと
永遠に変わらないように
心はずっと変わらない
このままで時が止まるなら
二人で見つめていたい
Ah この景色 百年先もずっと
永遠に変わらないように
永遠に変わらないように

На солнце два человека выстроились в очередь.
Руки и руки, смеясь вместе.
Ничего подобного.
Это особенное, если ты здесь.
Иногда я забываю, когда я слишком близко.
Не зная этого.
Я просто собираюсь сказать это.
Меня нежно обнимают.
Если время остановится вот так ...
Я хочу смотреть на тебя.
Ах, этот пейзаж на сто лет вперед.
Так что это не изменится навсегда.
Ночной ветер немного остыл.
Пиджак он носил нежно.
Все это окутано твоим запахом.
Я хочу сладкого сна.
Если ты слишком счастлива, тебе страшно.
Я хотел убедиться в этом.
Словно звезда, прижимающаяся к небу.
Не исчезай.
Если время остановится вот так ...
Я хочу смотреть на тебя.
Ах, этот пейзаж на сто лет вперед.
Так что это не изменится навсегда.
Я не меняю своего решения.
Если время остановится вот так ...
Я хочу смотреть на тебя.
Ах, этот пейзаж на сто лет вперед.
Так что это не изменится навсегда.
Так что это не изменится навсегда.