Lyrics and translation 西野カナ - Love & Joy

Love & Joy

JKにスケーター
オフィスレディ ママ達も
サラリーマンも Hey Join us!
違うジェネレーションなんて
I don't care, boys & girls
外見じゃなくて中身が
大事だってゆうなら
見せてキミの本性
さらけ出してこう
いつもは大人しいアナタも
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
自分に自由になって
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
WOW... ありのままでいこう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... キミはキミしかいないから
ここTOKYOから OSAKA
まさかの海も越えて Say hello!
TO NEW YORK CITY, TAIWAN
TO HONG KONG, LONDON, ALL THE WORLD
お金よりも愛よりも
今だけしかないこの時間が大事でしょ
ハデなあの子も
大きな夢見るアナタも
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
自分を好きになって
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
WOW... 今すぐ飛び出そう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... 今は今しかないから
いつか行ってみたい世界
いつか見てみたい景色
いつかすべてに出会えるように
So one and only
キミがキミでいられるこのLife
一度しかないから LOVE & JOY
Have fun!
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
自分に自由になって
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
WOW... ありのままでいこう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... 今すぐ飛び出そう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... キミはキミしかいないから

Любовь и радость

Школьницы, скейтеры,
Офисные леди, мамы,
И служащие тоже, эй, присоединяйтесь!
Разные поколения -
Мне все равно, парни и девушки!
Если не внешность, а то, что внутри,
Действительно важно,
Покажи свою истинную натуру,
Раскройся!
Даже если ты обычно тихий,
Все! ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ (ЭЙ)
Будь собой,
Все! ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ (ЭЙ)
ВАУ... Будь собой,
О-о-о, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ
ВАУ... Ты такая одна,
Из Токио в Осаку,
Даже через океан, привет!
В Нью-Йорк, Тайвань,
В Гонконг, Лондон, весь мир!
Важнее денег и любви
Этот неповторимый момент,
Яркая девушка,
И ты, мечтатель,
Все! ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ (ЭЙ)
Полюби себя,
Все! ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ (ЭЙ)
ВАУ... Вырвись на свободу прямо сейчас,
О-о-о, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ
ВАУ... Сейчас или никогда,
Мир, который я когда-нибудь хочу увидеть,
Виды, которые я когда-нибудь хочу увидеть,
Чтобы однажды встретить все это,
Такой единственный,
Эта жизнь, в которой ты можешь быть собой,
Дается лишь раз, ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ
Веселись!
Все! ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ (ЭЙ)
Будь собой,
Все! ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ (ЭЙ)
ВАУ... Будь собой,
О-о-о, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ
ВАУ... Вырвись на свободу прямо сейчас,
О-о-о, почувствуй ЛЮБОВЬ и РАДОСТЬ
ВАУ... Ты такая одна,