Lyrics and translation 西野カナ - Maybe

Maybe

私の知らない時間の君さえも
全部欲しいよ
So give me everything from you
Just wanna be the one
君の全てになりたくて なれなくて
Just wanna be your only one
ずっと私だけ見つめていてほしいよ
知りたいけど 聞きたくないよ
どんな子だったかなんて
記念日も誕生日も
まだ覚えていたりするの?
あの場所 この部屋も
あの子との思い出なの?
私が最初のGirlfriendだったら...
Tell me boy, How you wanna be
抱きしめ合っても
Tell me boy 心は
はがれてしまいそうで
Just wanna be the one
君の全てになりたくて なれなくて
Just wanna be your only one
ずっと私だけ見つめていてほしいよ
知りたいけど 見たくないよ
君のケータイに Ex-girlfriend's name
「今はもう友達だよ」って簡単に言わないでよ
ねぇそれならアルバムも手紙も
捨てられるでしょ?
私が一番のGirlfriendだったら...
Tell me boy, How you wanna be
気づいてほしいよ
Tell me boy 心が
壊れてしまいそうで
どんなキスをして
どんな優しさで
抱きしめたの? My boyfriend
いくつ季節が変われば消えるの?
君の中のEx-girlfriend
Just wanna be the one
君の全てになりたくて なれなくて
Just wanna be your only one
ずっと私だけ見つめていてほしいよ
Just wanna be the one
Wanna get more close to you
You know that I'm so addicted to you
Just wanna be your only one
Just wanna get close to you
Let's walk along forever
I love you babe
私の知らない時間の君さえも
全部欲しいよ
So give me everything from you

Может быть

Даже тебя в те времена, когда я тебя не знала,
Хочу всю целиком.
Отдай мне всего себя.
Хочу быть единственной.
Хочу стать твоей всем, но не могу.
Хочу быть твоей единственной.
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня всегда.
Хочу знать, но боюсь спросить,
Какой ты был раньше.
Наши годовщины, дни рождения,
Ты их еще помнишь?
Это место, эта комната,
Они хранят воспоминания о ней?
Если бы я была твоей первой девушкой...
Скажи мне, милый, как ты хочешь,
Даже когда мы обнимаемся,
Скажи мне, милый, мое сердце
Вот-вот разорвется на части.
Хочу быть единственной.
Хочу стать твоей всем, но не могу.
Хочу быть твоей единственной.
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня всегда.
Хочу знать, но не хочу видеть
Имя бывшей в твоем телефоне.
Не говори мне так легко: "Мы просто друзья теперь".
Тогда почему ты не можешь выбросить
Альбом и письма?
Если бы я была твоей единственной девушкой...
Скажи мне, милый, как ты хочешь,
Хочу, чтобы ты понял,
Скажи мне, милый, мое сердце
Вот-вот разобьется.
Как ты ее целовал?
С какой нежностью
Обнимал ее? Мой дорогой.
Сколько времен года должно пройти,
Чтобы она исчезла из твоей памяти?
Хочу быть единственной.
Хочу стать твоей всем, но не могу.
Хочу быть твоей единственной.
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня всегда.
Хочу быть единственной.
Хочу стать к тебе ближе.
Ты знаешь, что я от тебя без ума.
Хочу быть твоей единственной.
Хочу быть ближе к тебе.
Давай будем вместе всегда.
Я люблю тебя, милый.
Даже тебя в те времена, когда я тебя не знала,
Хочу всю целиком.
Отдай мне всего себя.