Lyrics and translation 西野カナ - *Prologue*~Kirari~

*Prologue*~Kirari~

アラーム鳴る前に目覚めた
Morning sun
閉ざす雲突き抜けた光
カーテンにこぼれた
お気に入りのワタシに着替えて
足早に
人ごみを抜け出した
お先に!
瞬きする暇も惜しいよ
君が好き
すれ違っては心躍る毎日
Oh happy
気づかれないように
そっと
こっち向いたら
なんかいいことありそう
見つけたキミ
その笑顔に
恋をした
名前もなんにも
知らないキミのこと
いつのまにかこんな
夢中になってしまったんだよ
名前もなんにも
知らないキミのこと
いつのまにかこんな
夢中になってしまったんだよ
名前もなんにも
知らないキミのこと
いつのまにかこんな
夢中になってしまったんだよ
また会えますように

*Пролог*~Кирари~

Проснулась раньше будильника,
Утреннее солнце.
Сквозь закрывающие облака пробился свет,
Разлился по шторам.
Надела любимую одежду,
Быстрыми шагами
Проскользнула сквозь толпу.
Вперёд!
Даже моргнуть жалко,
Ты мне нравишься.
Каждый день, встречаясь взглядом, сердце бьётся чаще.
О, счастье!
Чтобы ты не заметил,
Тихонько
Если ты посмотришь сюда,
Кажется, случится что-то хорошее.
Увидела тебя,
В твою улыбку
Я влюбилась.
Даже имени твоего
Не знаю,
Но почему-то так
Увлеклась тобой.
Даже имени твоего
Не знаю,
Но почему-то так
Увлеклась тобой.
Даже имени твоего
Не знаю,
Но почему-то так
Увлеклась тобой.
Надеюсь, мы ещё встретимся.