Kana Nishino - September 1st - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kana Nishino - September 1st




No matter what I do, I think of you.
Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
私たち今日で半年ね
прошло шесть месяцев.
当り前に目の前にいる 思い返してる
конечно, я прямо перед тобой, я оглядываюсь назад.
No matter what happened, be together.
Что бы ни случилось, мы будем вместе.
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
Ширина шага, профиль тоже, совсем чуть-чуть, шутка тоже
全部愛しい
я люблю вас всех.
ずっとStay with me.
останься со мной.
感じ合って永遠に
чувствовать друг друга вечно
Stay with you.
Останусь с тобой.
歩く早さ合わない
я не могу идти достаточно быстро.
小走り追い付くのがやっと
я едва успеваю за рысью.
ソワ(you)ソワ(me)ソワ(Ah)
(ты) (я) (А) (А) (А) (А) (А) (А) (А) (А) (а)
Hold on me.
Держись за меня.
出しかけ引っ込めた
я вышел и притянул его к себе.
手はまだ君の温度でさえ
твои руки все еще не достигли своей температуры.
知らなかった
я не знал.
すれ違う恋人達みたいに
как влюбленные, проходящие мимо.
早く...
быстро...
言えないよギュッとしてなんて
я не могу этого сказать, я не могу этого сказать, я не могу этого сказать, я не могу этого сказать, я не могу этого сказать.
キスして... まさかね
Поцелуй меня... ни за что.
All day long.
Весь день.
出会った頃はまだ
когда мы встретились
ぎこちなかったね
это было неловко.
No matter what I do, I think of you.
Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
私たち今日で半年ね
прошло шесть месяцев.
自然に繋いでよく行く店いつものもオーダー
Магазин, который соединяется с природой и идет хорошо, обычный порядок.
No matter what happened, be together.
Что бы ни случилось, мы будем вместе.
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
Привычка, симпатии и антипатии тоже, знак, правило тоже.
全部愛しい
я люблю вас всех.
ずっとStay with me.
останься со мной.
感じ合って永遠に
чувствовать друг друга вечно
Stay with you.
Останусь с тобой.
休日が合わない
Праздники не подходят
またバイトなのいつ会えるの?
я снова работаю.
So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah)
Ну и что? (ты), ну и что? (я), о, почему? (Ах)
Come to meet.
Давай встретимся.
言いかけ引っ込めた
я сказал тебе, я отступил.
頑張れも言えない素直じゃない
я не могу сказать "удачи", я не честен.
知らかった三ヶ月目の サプライズ
Сюрприз за третий месяц, который я знал.
精一杯のリング
Лучшее Кольцо
ただ涙 言葉にならないくらい
это просто слезы, из которых не складываются слова.
嬉しすぎたから
я была слишком счастлива.
All night long.
Всю ночь напролет.
困った顔をして
посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
抱きしめてくれたね
ты обнял меня.
No matter what I do, I think of you.
Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
私たち今日で半年ね
прошло шесть месяцев.
自然に繋いだ手に二つ光るのは宝物
Сокровище, сияющее в двух руках, связанных с природой.
No matter what happened, be together.
Что бы ни случилось, мы будем вместе.
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
Ширина шага, профиль тоже, совсем чуть-чуть, шутка тоже
全部愛しい
я люблю вас всех.
ずっとStay with me.
останься со мной.
感じ合って永遠に
чувствовать друг друга вечно
Stay with you.
Останусь с тобой.





Writer(s): 西野 カナ, 田中 直, 西野 カナ, 田中 直


Attention! Feel free to leave feedback.