Lyrics and translation 西野カナ - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Yes! I have a dream
Yes! You have a dream
Yes! We have a dream
Yes! You have a dream
映画みたいなロマンスの予感
聞こえてくるウェディングベル
ちょうど7時に鳴ったアラーム
Ahまた朝が来た
今日の運勢"ここをクリック"
ラッキーカラーは pink ＆ mint
正直なとこ良いことだけを
信じていたい so I wish
本当にあったら良いのに
未来を写す鏡も
まだ発明されないなら
今こそまさにチャンスの時
だから Sweet Dreams
Don't worry Be happy 空見上げたら
Free yourself and Free your mind 届きそうで
Fly to the sky! We can catch the stars!
私を描いてく
So everybody!
Yes! I have a dream
Yes! You have a dream
Yes! We have a dream
何でもありそうな
こんな時代だから Ah
今日も夢見る
ドラマみたいにヤバい展開
史上最悪 恋の危機
ボタン一つで届く"サヨナラ"
信じたくない It is real
夢だったら良かったのに
受け止められない今を
リセットできないから
今こそまさにチャンスの時
だから Sweet Dreams
Don't worry Be happy 空見上げたら
Free yourself and Free your mind 届きそうで
Fly to the sky! We can catch the stars!
私を変えてゆく
So everybody!
Yes! I have a dream
Yes! You have a dream
Yes! We have a dream
何でもできそうな
こんな時代だから Ah
奇跡も起きる
Oh oh...
夜が来るのは星が
輝くためShine on me
夜がまた明けるのは
新しい自分のために
だからSweet Dreams
Don't worry Be happy 空見上げたら
Free yourself and Free your mind 届きそうで
Fly to the sky! We can catch the stars!
私を見つけてく
So everybody!
Yes! I have a dream
Yes! You have a dream
Yes! We have a dream
何でもアリみたい
こんな時代だから Ah
今日も夢見る
Oh oh...

Sweet Dreams

Oui! J'ai un rêve
Oui! Tu as un rêve
Oui! Nous avons un rêve
Oui! Tu as un rêve
Le sentiment d'une romance digne d'un film
J'entends les cloches de mariage
Le réveil a sonné à 7 heures précises
Ah, un autre matin est arrivé
L'horoscope d'aujourd'hui "cliquez ici"
Les couleurs porte-bonheur sont le rose et la menthe
Pour être honnête, je veux juste croire
Aux bonnes choses, alors je souhaite
Que cela arrive vraiment
Un miroir qui reflète l'avenir
S'il n'a pas encore été inventé
C'est le moment idéal pour ça
Alors, Sweet Dreams
Ne t'inquiète pas, sois heureux, regarde le ciel
Libère-toi et libère ton esprit, il semble si proche
Envole-toi vers le ciel ! Nous pouvons attraper les étoiles !
Je me dessine
Alors tout le monde !
Oui! J'ai un rêve
Oui! Tu as un rêve
Oui! Nous avons un rêve
Tout semble possible
En cette époque, Ah
Je rêve encore aujourd'hui
Des développements incroyables comme dans un feuilleton
La pire crise amoureuse de l'histoire
"Au revoir" à portée de clic
Je ne veux pas y croire, c'est réel
J'aurais aimé que ce ne soit qu'un rêve
Je ne peux pas accepter le présent
Je ne peux pas réinitialiser
C'est le moment idéal pour ça
Alors, Sweet Dreams
Ne t'inquiète pas, sois heureux, regarde le ciel
Libère-toi et libère ton esprit, il semble si proche
Envole-toi vers le ciel ! Nous pouvons attraper les étoiles !
Je change
Alors tout le monde !
Oui! J'ai un rêve
Oui! Tu as un rêve
Oui! Nous avons un rêve
Tout semble possible
En cette époque, Ah
Les miracles arrivent aussi
Oh oh...
La nuit arrive pour que les étoiles
Brillent, brille sur moi
La nuit se lève à nouveau
Pour un nouveau moi
Alors Sweet Dreams
Ne t'inquiète pas, sois heureux, regarde le ciel
Libère-toi et libère ton esprit, il semble si proche
Envole-toi vers le ciel ! Nous pouvons attraper les étoiles !
Je me trouve
Alors tout le monde !
Oui! J'ai un rêve
Oui! Tu as un rêve
Oui! Nous avons un rêve
Tout est possible
En cette époque, Ah
Je rêve encore aujourd'hui
Oh oh...