Lyrics and translation Kana Nishino - TALK TO ME

TALK TO ME

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
ねぇ 信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかはThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby 今すぐTALK TO ME
太陽と君が笑って
My Shoes 波に濡らして
最高のシチュエーション
独り占めしたいYour Attention
海岸線を飛ばして
もっと遠くへ行きたいけど
自然に繋いだこの手に
ちゃんと意味はあるの?
ねぇ 君が思うほど
余裕なんてないよ
この夏が暑く照らしていくように
寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐTALK TO ME
街灯だけの浜辺
Ride On カーステ鳴らして
期待する次のアクション
もっと深めたいよRelation
サイドシート傾けて
まったりするのもいいけど
微妙に遠いこの距離
ぐっと引き寄せてよ
ねぇ 君が思うほど
待っていられないよ
この夏がまた終わりを告げるように
寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐHUG ME
一瞬真面目な顔でEyes to eyes
呼吸止めて
高くなる鼓動がキミにも
聞こえそう
Baby do you feel the same?
ねぇ ちゃんとEyes on me
かけひきなんて もういらない
Talk to me baby
寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐKISS ME
甘いアイスクリームのように
いつか溶けてしまう前に Baby
身を任せたいのキミに
信じさせてよ
いつまでもキミとSummer Day
そう 帰りたくないの朝まで
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐTALK TO ME

ПОГОВОРИ СО МНОЙ

Мои чувства к тебе, как волны к берегу,
Сердце танцует в синем море, малыш.
Хочу отдаться волнам,
Скажи, могу ли я тебе верить?
Вижу во сне тебя и счастливый конец,
Но если так пойдет и дальше, то это конец.
Малыш, если ты серьёзен, полюби меня,
Малыш, поговори со мной сейчас же.
Солнце и ты улыбаетесь,
Мои туфли намокли в волнах,
Лучший момент,
Хочу завладеть твоим вниманием.
Мчусь по побережью,
Хочу уехать ещё дальше,
Но есть ли смысл в наших соединенных руках?
Скажи, есть ли в этом смысл?
Знаешь, я не такая
Спокойная, как ты думаешь.
Это лето обжигает меня, как и мои чувства к тебе.
Мои чувства к тебе, как волны к берегу,
Сердце танцует в синем море, малыш.
Хочу отдаться волнам,
Могу ли я тебе верить?
Вижу во сне тебя и счастливый конец,
Но если так пойдет и дальше, то это конец.
Малыш, если ты серьёзен, полюби меня,
Малыш, поговори со мной сейчас же.
Пляж, освещенный только фонарями,
Включаю музыку в машине,
Жду следующего шага,
Хочу углубить наши отношения.
Откидываюсь на сиденье,
Неплохо бы просто расслабиться,
Но эта дистанция между нами,
Сократи её.
Знаешь, я не могу
Ждать так долго, как ты думаешь.
Это лето подходит к концу.
Мои чувства к тебе, как волны к берегу,
Сердце танцует в синем море, малыш.
Хочу отдаться волнам,
Могу ли я тебе верить?
Вижу во сне тебя и счастливый конец,
Но если так пойдет и дальше, то это конец.
Малыш, если ты серьёзен, полюби меня,
Малыш, обними меня сейчас же.
На мгновение твой серьезный взгляд встречается с моим,
Затаив дыхание,
Мое учащенное сердцебиение,
Кажется, ты слышишь.
Малыш, ты чувствуешь то же самое?
Смотри на меня,
Больше не нужно этих игр.
Поговори со мной, малыш.
Мои чувства к тебе, как волны к берегу,
Сердце танцует в синем море, малыш.
Хочу отдаться волнам,
Могу ли я тебе верить?
Вижу во сне тебя и счастливый конец,
Но если так пойдет и дальше, то это конец.
Малыш, если ты серьёзен, полюби меня,
Малыш, поцелуй меня сейчас же.
Как сладкое мороженое,
Прежде чем оно растает, малыш,
Хочу отдаться тебе,
Заставь меня поверить,
Что этот летний день с тобой будет вечным,
Я не хочу, чтобы он заканчивался,
Малыш, если ты серьёзен, полюби меня,
Малыш, поговори со мной сейчас же.