Lyrics and translation 西野カナ - Wishing

僕がいなくても君は平気だよ
ふいに告げられたあの日から今でも
君の口癖も 君の笑い方も
私から何も消えていかないの
そう 何をしても そう 思い出すの
Ah このままじゃ仕方がないよね
ねぇ 君はどこで ねぇ 何を想うの?
私は今でもこの場所で
いつか笑顔で会える その時まで
ずっと君のやさしさ忘れない
この想いが届くように 信じて
I'm wishing 願うよ
君がいない朝に 新しい日々に
少しずつ慣れていく日が来るのかな
そして気づいたら お互い恋をして
他の誰かを好きになるのかな
そう 同じ道を そう 歩いて来た
Ah いつからか二つに分かれて
ねぇ 君は全て ねぇ 忘れてしまうの?
私は今でもあの場所で
いつか笑顔で会える その時まで
ずっと君のやさしさ忘れない
この想いが届くように 信じて
I'm wishing 願うよ
その笑顔 その瞳が今でも
鮮やかに 輝きを増してゆく
I know it こんなに届きそうなのに
想うほどに遠ざかるの
あの日君に出会って恋したこと
手を繋いでふたりで過ごしたこと
この奇跡をもう一度だけ 信じて
I'm wishing きっと
いつか笑顔で会える その時まで
ずっと君のやさしさ忘れない
この想いが届くように 信じて
I'm wishing 願うよ

Ты в порядке без меня.
Даже с того дня, когда мне сказали ...
Твои привычки, твой смех.
Ничто не исчезнет от меня.
Да, что бы ты ни делал, помни.
Я ничего не могу с этим поделать.
Эй, где ты? что ты думаешь?
Я все еще здесь.
Однажды я встречу тебя с улыбкой.
Я никогда не забуду твою доброту.
Я верю, что это чувство достигнет ...
Я мечтаю.
Новые дни утром без тебя.
Интересно, настанет ли день, когда я постепенно привыкну к нему?
И когда ты осознаешь, что влюблен друг в друга.
Интересно, нравится ли ему кто-то другой?
Да, я прошел тот же путь.
Ах, с тех пор, как мы разделились на две части.
Эй, ты собираешься все забыть?
Я все еще здесь.
Однажды я встречу тебя с улыбкой.
Я никогда не забуду твою доброту.
Я верю, что это чувство достигнет ...
Я мечтаю.
Эта улыбка, этот глаз даже сейчас.
Это великолепно.
Я знаю это.
Это так далеко, как я могу себе представить.
В тот день я влюбился в тебя.
Я провел два дня, держась за руки.
Поверь в это чудо еще раз.
Я надеюсь.
Однажды я встречу тебя с улыбкой.
Я никогда не забуду твою доброту.
Я верю, что это чувство достигнет ...
Я мечтаю.