Lyrics and translation 西野カナ - Yokubari

Yokubari

Left, Right, Up & Down, Round & Round and Lovely face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Beauty face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Angry face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Funny face
見た目がいいよりやっぱり
中身とかいいつつ Heavy make up
Beauty was not built in a day
週3で夜ふかし日の出まで
そんなんじゃ肌荒れ What a bad day
I wanna be a beauty マシュマロスキン
What's Hot？ What's Hot？
トレンドも抑えときたい
Let me check
濃いめが今っぽい
引き算するのがベター
塗りすぎ NG
その日の気分で Up & Down
何でもかんでも欲張り
だって I want it I want it I want it I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
もっと more & more
愛でも恋でも欲張り
だって幸せになりたいだけ I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
もっと more & more
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Lovely face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Beauty face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Angry face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Funny face
いつまでも雑誌見て
そっちとかこっち Ah
決まらないどーしよ Mo
教えて A to Z
だけど選ぶの全部自分次第だから
いつでもポジティブシンキング
人それぞれ My favorite
だから気にしない
The choice is mine
"甘め"か"ゴージャススタイル"
デートなら Jeans or Skirt？
リュック ショルダー クラッチ？
Do you have everything？
OK, here we go！
何でもかんでも欲張り
だって I want it I want it I want it I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
もっと more & more
愛でも恋でも欲張り
だって幸せになりたいだけ I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
もっと more & more
Primer/ベース
Foundation/ファンデーション
Eyeshadow/アイシャドウ
Eyeliner/アイライナー
Eyelash Curler/ビューラー
Mascara/マスカラ
Blush/チーク
Lipstick/リップ
あれも これも 愛も 恋も 欲張り
I want it I want it I want it I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
もっと more & more
愛でも恋でも欲張り
だって幸せになりたいだけ I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
もっと more & more

Алчность

Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и милое личико
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и красивое личико
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и сердитое личико
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и забавное личико
Внешность важна, но все же
Важнее душа... и плотный макияж
Красота не создается за один день
Три раза в неделю не сплю до рассвета
Из-за этого кожа портится, какой ужасный день
Хочу быть красавицей, с кожей как зефир
Что в тренде? Что в тренде?
Хочу быть в курсе всех тенденций
Дай-ка мне проверить
Сейчас модно поярче
Лучше меньше, да лучше
Перебор - это плохо
В зависимости от настроения - вверх и вниз
Хочу все и сразу
Ведь я хочу это, хочу это, хочу это, я жадная
Сумки, туфли и украшения - все по специальным ежедневным предложениям
Шаг за шагом, день за днем
Еще больше, еще больше
В любви и в чувствах тоже жадная
Ведь я просто хочу быть счастливой, я жадная
Сумки, туфли и украшения - все по специальным ежедневным предложениям
Шаг за шагом, день за днем
Еще больше, еще больше
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и милое личико
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и красивое личико
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и сердитое личико
Влево, вправо, вверх и вниз, кругом и кругом, и забавное личико
Все листаю журналы
То это, то это, ах
Не могу решить, что делать
Подскажи мне от А до Я
Но ведь выбор всегда за мной
Всегда мысли позитивно
У каждого свои предпочтения
Поэтому не переживай
Выбор за мной
"Милый" или "роскошный стиль"
На свидание джинсы или юбку?
Рюкзак, сумка через плечо или клатч?
Есть ли у тебя все?
Хорошо, поехали!
Хочу все и сразу
Ведь я хочу это, хочу это, хочу это, я жадная
Сумки, туфли и украшения - все по специальным ежедневным предложениям
Шаг за шагом, день за днем
Еще больше, еще больше
В любви и в чувствах тоже жадная
Ведь я просто хочу быть счастливой, я жадная
Сумки, туфли и украшения - все по специальным ежедневным предложениям
Шаг за шагом, день за днем
Еще больше, еще больше
Праймер/база
Тональный крем/тональный крем
Тени для век/тени для век
Подводка для глаз/подводка для глаз
Щипцы для завивки ресниц/щипцы для завивки ресниц
Тушь для ресниц/тушь для ресниц
Румяна/румяна
Помада/помада
И то, и это, и любовь, и чувства - я жадная
Я хочу это, хочу это, хочу это, я жадная
Сумки, туфли и украшения - все по специальным ежедневным предложениям
Шаг за шагом, день за днем
Еще больше, еще больше
В любви и в чувствах тоже жадная
Ведь я просто хочу быть счастливой, я жадная
Сумки, туфли и украшения - все по специальным ежедневным предложениям
Шаг за шагом, день за днем
Еще больше, еще больше