Lyrics and translation 西野カナ - You Are the One

You Are the One

今頃どーしてるの?
ふと思い出してる
あの歌が流れて
暖かい風が吹くよ
今も Feeling Feeling
心の中に Feeling Feeling
優しい君を感じてるよ
ずっと Saying Saying
ありがとうの言葉が溢れ出してくるから
Now and forever
You are the one
もし生まれ変わっても
君に出会いたい
あの日と同じ気持ちで
もう1度 My love
会えますように
また笑って欲しいから
変わらないで欲しいから
君がくれたかけがえない
All the time
忘れないこれからも宝物
Everlasting shining days
今でも見つめてる
思い出に映る君に
幸せだったのかな?
また問いかけたくなるよ
時に Crying Crying
分かり合えずに Crying Crying
そんなことも懐かしいね
ずっと Shining Shining
胸の中ですべてが輝いてる今でも
Now and forever
You are the one
もし生まれ変わっても
君に出会いたい
あの日と同じ気持ちで
もう1度 My love
会えますように
また笑って欲しいから
変わらないで欲しいから
君がくれたかけがえない
All the time
忘れないこれからも宝物
Everlasting shining days
I just keep on
この声が君のもとへ
To Dream on
届くように今
Wishing on the star
So far...
Wherever you are
We're under the same sky
I'll be free to spread my wings
Let me fly to you, oh my love
Now and forever
You are the one
もし生まれ変わっても
君に出会いたい
あの日と同じ気持ちで
もう1度 My love
会えますように
また笑って欲しいから
変わらないで欲しいから
君がくれたかけがえない
All the time
忘れないこれからも宝物
Everlasting shining days
Feeling Feeling...

You Are the One

Как поживаешь сейчас?
Я внезапно вспомнила
Когда заиграла та песня
И подул теплый ветер
Теперь я Feeling Feeling
В моем сердце Feeling Feeling
Я чувствую твое нежное присутствие
Я все время Saying Saying
Благодарность переполняет меня
Now and forever
Ты мой человек
Если я перерожусь
Я хочу снова тебя встретить
С теми же чувствами, что и в тот день
Снова, моя любовь
Хочу, чтобы мы встретились
Потому что хочу снова видеть твою улыбку
И чтобы ты всегда оставался таким же
Твоя бесценная забота
All the time
Я никогда не забуду ее как сокровище
Everlasting shining days
Я до сих пор смотрю на тебя
На твое отражение в моих воспоминаниях
Ты был счастлив?
Я снова хочу тебя спросить
Бывали времена, когда я плакала Crying Crying
Когда мы не понимали друг друга Crying Crying
Теперь это все кажется таким далеким
Все еще Shining Shining
В моем сердце все по-прежнему сияет
Now and forever
Ты мой человек
Если я перерожусь
Я хочу снова тебя встретить
С теми же чувствами, что и в тот день
Снова, моя любовь
Хочу, чтобы мы встретились
Потому что хочу снова видеть твою улыбку
И чтобы ты всегда оставался таким же
Твоя бесценная забота
All the time
Я никогда не забуду ее как сокровище
Everlasting shining days
Я буду продолжать
Чтобы мой голос достиг тебя
Чтобы Dream on
Чтобы ты услышал его сейчас
Желаю на звезде
Так далеко...
Где бы ты ни был
Мы под одним небом
Я смогу свободно расправить крылья
Позволь мне прилететь к тебе, моя любовь
Now and forever
Ты мой человек
Если я перерожусь
Я хочу снова тебя встретить
С теми же чувствами, что и в тот день
Снова, моя любовь
Хочу, чтобы мы встретились
Потому что хочу снова видеть твою улыбку
И чтобы ты всегда оставался таким же
Твоя бесценная забота
All the time
Я никогда не забуду ее как сокровище
Everlasting shining days
Feeling Feeling...