Lyrics and translation 西野カナ - candy

candy

It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
Girl, how you doing?
It's the same everyday
So how about your boyfriend?
We're doing hu-ok
てゆうか the other day
この前のParty
Nobody cute
It never really started
Open the magazine
マジいい感じ
He is on page 3
That is my darling
え 趣味悪 こっちの方がいい
This is what the girls do
You know what I mean?
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
Walking down the street
And we see some hot guys
Right or left, I really can't decide
えっ、ちょマジ?! there's girls with them
We are more 盛れてる than your dumb girlfriend
巻きもネイルも
マジでパーフェクト
Beauty from head to toe
Who is the ターゲット?
ん 超上がる↑↑
今夜もParty☆
This is what the girls do
You know what I mean?
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
Sugar Covered
Caramel and French Vanilla
Gimme some more
Buterscotch and Cinnamon oh MANMA MIA!
Don't need no more
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Конфетка

Это как конфетка, конфетка, о
Их так много
Мне всегда мало
Дай мне конфетку, конфетку, о
Потому что парни такие классные
И я не могу выбрать
Подруга, как дела?
Каждый день одно и то же
Как насчет твоего парня?
У нас всё ху-хорошо
Кстати, на днях
На той вечеринке
Никого симпатичного
Так ничего и не началось
Открываю журнал
Вот это класс!
Он на третьей странице
Это мой дорогой
Фу, какой ужасный вкус, этот лучше
Вот чем мы, девчонки, занимаемся
Понимаешь, о чем я?
Это как конфетка, конфетка, о
Их так много
Мне всегда мало
Дай мне конфетку, конфетку, о
Потому что парни такие классные
И я не могу выбрать
Идем по улице
И видим симпатичных парней
Направо или налево, я правда не могу решить
Ой, блин, серьезно?! С ними какие-то девчонки
Мы выглядим лучше, чем твои тупые подружки
И локоны, и маникюр
Просто идеально
Красота с головы до ног
Кто же наша цель?
О, как настроение поднимается!
Сегодня вечером снова вечеринка☆
Вот чем мы, девчонки, занимаемся
Понимаешь, о чем я?
Это как конфетка, конфетка, о
Их так много
Мне всегда мало
Дай мне конфетку, конфетку, о
Потому что парни такие классные
И я не могу выбрать
В сахарной глазури
Карамель и французская ваниль
Хочу еще
Ириска и корица, о МАМА МИА!
Больше не надо
Это как конфетка, конфетка, о
Их так много
Мне всегда мало
Дай мне конфетку, конфетку, о
Потому что парни такие классные
И я не могу выбрать