Lyrics and translation 西野カナ - doll
Doll
fall
だんだん
Doll
fall
Медленно
落ちてく
無力なこの夜に
Падаю
В
эту
беспомощную
ночь
どんどん
slow
down
Всё
больше
slow
down
消えてく
あなたを呼ぶ声
Исчезает
Мой
зов
к
тебе
ふとした瞬間に
В
случайный
момент
空耳あなたのメロディ
Слышится
твоя
мелодия,
словно
обман
слуха
そんな訳ない
変わらない
Такого
быть
не
может
Всё
как
прежде
夜がまた明けた...
И
снова
наступает
утро...
Call
me
please,
say
my
name
Позвони
мне,
пожалуйста,
произнеси
мое
имя
ベルが
鳴る瞬間に心が
В
момент,
когда
звенит
звонок,
мое
сердце
踊ってるのは見せない
Танцует,
но
я
не
покажу
этого
なのに
Oh
どうして?
И
все
же,
о,
почему?
Show
me
real
beat,
heat,
seal
Покажи
мне
настоящий
ритм,
жар,
печать
でたらめな話と甘い罠に
В
твои
лживые
речи
и
сладкие
ловушки
またかけられた
私はまるで
doll
Я
снова
попалась,
словно
кукла
Doll
fall
だんだん
Doll
fall
Медленно
落ちてく
無力なこの夜に
Падаю
В
эту
беспомощную
ночь
どんどん
slow
down
Всё
больше
slow
down
消えてく
あなたを呼ぶ声
Исчезает
Мой
зов
к
тебе
ちょっとした空想が
Небольшая
фантазия
ヘッドフォンから流れだした
Полилась
из
наушников
きっと誰にも解らない
Наверняка
никто
не
поймет
ふとそう思った...
Внезапно
подумала
я...
私の体の透明の糸を
Мои
прозрачные
нити
遠くから引いては離して
Ты
тянешь
издалека,
а
потом
отпускаешь
また思わせぶりだけの台詞に
И
снова
твои
двусмысленные
слова
寄せられ変わらない
Притягивают
меня,
и
ничего
не
меняется
夜がまた明けた...
И
снова
наступает
утро...
Call
me
please,
say
my
name
Позвони
мне,
пожалуйста,
произнеси
мое
имя
ベルが
鳴る瞬間に心が
В
момент,
когда
звенит
звонок,
мое
сердце
踊ってるのは見せない
Танцует,
но
я
не
покажу
этого
なのに
Oh
どうして?
И
все
же,
о,
почему?
Show
me
real
beat,
heat,
seal
Покажи
мне
настоящий
ритм,
жар,
печать
でたらめな話と甘い罠に
В
твои
лживые
речи
и
сладкие
ловушки
またかけられた
私はまるで
doll
Я
снова
попалась,
словно
кукла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.