Lyrics and translation 西野カナ - もっと…
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今すぐ会いたい
もっと声が聞きたい
Я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас,
я
хочу
услышать
больше
голосов.
こんなにも君だけ想ってるのに
Ты
единственный,
кто
так
думает.
不安で仕方ない
何度も聞きたい
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
хочу
слышать
это
снова
и
снова.
ねぇ本当に好きなの?
Эй,
тебе
правда
это
нравится?
I'm
just
crying
because
of
you
Я
просто
плачу
из-за
тебя.
(Hey
let'
s
go!)
もっと愛の言葉を
(Эй,
поехали!
больше
слов
любви!
聞かせてよ私だけに
Просто
дай
мне
знать.просто
дай
мне
знать.
曖昧なセリフじゃもう足りないから
Этого
недостаточно.
もっと君の心の中にいたいよ
Я
хочу
больше
быть
в
твоем
сердце.
どんな時でも離さないで
Не
отпускай
меня
в
любое
время.
Oh
誰といるの?
どこにいるの?
О,
с
кем
ты
сейчас?
где
ты?
返事ないままじゃ眠れないよ
Я
не
могу
уснуть
без
ответа.
メ一ルも電話も
会いたいも
Я
не
хочу
видеть
тебя
по
телефону.
いつも全部私からで
Это
все
от
меня
постоянно.
Just
call
me
back
again
Просто
перезвони
мне
еще
раз.
本当はただ同じ気持ちでいたいだけなのに
Я
просто
хочу
чувствовать
то
же
самое.
でも1人きり
空回りしててバカみたい
Но
вокруг
только
один
человек.
そんな気がして
Я
чувствую
себя
так.
もっと愛の言葉を
Больше
слов
любви.
聞かせてよ私だけに
Просто
дай
мне
знать.просто
дай
мне
знать.
曖昧なセリフじゃもう足りないから
Этого
недостаточно.
もっと君の心の中にいたいよ
Я
хочу
больше
быть
в
твоем
сердце.
どんな時でも離さないで
Не
отпускай
меня
в
любое
время.
ほんの少しだけでいいから
Совсем
чуть-чуть.
確かめたい
Feelings
Я
хочу
убедиться,
что
ты
чувствуешь.
もし気づかないフリなら
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
если
притворишься,
что
не
замечаешь.
知らなすぎるよ
My
heart
Я
не
знаю,
мое
сердце.
もっと欲しいよ
Your
love
Я
хочу
большего,
твоя
любовь.
今すぐに会いにきて
Приходи
ко
мне
прямо
сейчас.
Oh
今日も会えないの?
いつ会えるの?
О,
ты
не
видишь
нас
сегодня,
когда
мы
можем
встретиться?
いつも友達ばっかりで
Я
всегда
была
друзьями.
そっけない返事しか届かなくて
Я
получил
лишь
ответ.
Just
call
me
back
again
Просто
перезвони
мне
еще
раз.
どうして君は
私ナシで平気でいられるの?
Почему
ты
не
можешь
быть
со
мной
в
порядке?
ねぇこのままじゃ
Эй,
все
именно
так.
サヨナラした方がマシじゃない?
Лучше
попрощаться.
そんな気がして
Я
чувствую
себя
так.
今すぐ会いたい
もっと声が聞きたい
Я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас,
я
хочу
услышать
больше
голосов.
こんなにも君だけ想ってるのに
Ты
единственный,
кто
так
думает.
なんてできるワケない
Не
думаю,
что
смогу
это
сделать.
本当くやしいけど
Это
действительно
мило.
I
just
wanna
say'love
you'
Я
просто
хочу
сказать:
"люблю
тебя".
(Hey
let'
s
go!)
もっと愛の言葉を
(Эй,
поехали!
больше
слов
любви!
聞かせてよ私だけに
Просто
дай
мне
знать.просто
дай
мне
знать.
曖昧なセリフじゃもう足りないから
Этого
недостаточно.
もっと君の心の中にいたいよ
Я
хочу
больше
быть
в
твоем
сердце.
どんな時でも離さないで
Не
отпускай
меня
в
любое
время.
もっと近くに感じたい
Я
хочу
чувствовать
себя
ближе.
繫がっていたい
Feelings
Я
хочу
быть
связан
с
чувствами.
もし1つだけ願いが叶うなら
Если
только
одно
желание
сбудется.
離さないでよ
My
heart
Не
отпускай,
мое
сердце.
もっともっと欲しい
Your
love
Я
хочу
больше
твоей
любви.
今すぐに抱きしめて
Обними
меня
прямо
сейчас.
もっと愛の言葉を
Больше
слов
любви.
聞かせてよ私だけに
Просто
дай
мне
знать.просто
дай
мне
знать.
曖昧なセリフじゃもう足りないから
Этого
недостаточно.
もっと君の心の中にいたいよ
Я
хочу
больше
быть
в
твоем
сердце.
どんな時でも離さないで
Не
отпускай
меня
в
любое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 西野 カナ, Giorgio Cancemi, giorgio cancemi, 西野 カナ
Album
もっと…
date of release
21-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.