Lyrics and translation 西卡 - 再一次相見

언제 잠이 들어 여기 닿았나
Eonje jam-i deul-eo yeogi dah-assna

너의 모든 시간은 멈춰버렸다
Neoui modeun sigan-eun meomchwobeolyeossda

빛에 겨우 손이 닿기 이전에
Bich-e gyeou son-i dahgi ijeon-e

길은 사라 지고 어둠이 내렸다
Gil-eun sala jigo eodum-i naelyeossda
남은 말은 누구에게
Nam-eun mal-eun nuguege

전하지도 못한 체
Jeonhajido moshan che

텅 빈 허공에 머물다
Teong bin heogong-e meomulda

너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨
Neoui apeumman na-ege aju gip-i baegyeo

듣지 못할 나의 땅에 띄운다
Deudji moshal naui ttang-e ttuiunda
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh

그대 두 눈 꼭 감을 수 있게
Geudae du nun kkog gam-eul su issge
I can't go away
I can't go away

I can't go away
I can't go away

가지 못하고
Gaji moshago

그댈 그리며 이렇게
Geudael geulimyeo ileohge

시린 마음 그 안에
Silin ma-eum geu an-e

두 손 포개 닿으면
Du son pogae dah-eumyeon

그대 두 눈 꼭 감을 수 있길
Geudae du nun kkog gam-eul su issgil
너는 저기 멀리 별이 되었고
Neoneun jeogi meolli byeol-i doeeossgo

나는 매일 하늘과 이야길 나눈다
Naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda
여기 마지막 남은
Yeogi majimag nam-eun

숨은 어둠에게 맡긴 채
Sum-eun eodum-ege matgin chae

텅 빈 허공에 머물다
Teong bin heogong-e meomulda

모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨
Modeun apeum-eul kkyeoango neoui mal-eul saegyeo

영혼에 하나 둘 수를 세어본다
Yeonghon-e hana dul suleul seeobonda
I can not go away
I can not go away

이곳에서 이렇게
Igos-eseo ileohge

Can't go away
Can't go away

난 아직 이곳에
Nan ajig igos-e
시린 마음 그 안에
Silin ma-eum geu an-e

두 손 포개 닿으면
Du son pogae dah-eumyeon

그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록
Geudae du nun kkog gam-eul su issdolog
언젠가 내 발이 멈추고
Eonjenga nae bal-i meomchugo

시간이 멈출 땐
Sigan-i meomchul ttaen

그곳은 너에게
Geugos-eun neoege

닿아 있겠지
Dah-a issgessji

내 숨의 끝은
Nae sum-ui kkeut-eun
이제는 너를 향해 이렇게
Ijeneun neoleul hyanghae ileohge

Can go away 기나긴 길 끝에
Can go away ginagin gil kkeut-e

부드러운 품 안에
Budeuleoun pum an-e

나 고갤 깊이 묻으며
Na gogael gip-i mud-eumyeo

그대 두 눈 마주할 수 있길
Geudae du nun majuhal su issgil
부디 두 눈 꼭 감을 수 있길
Budi du nun kkog gam-eul su issgil

Когда ты заснул и добрался сюда?
Eonje jam-i deul-eo yeogi dah-assna

Все твое время остановилось.
Neoui modeun sigan-eun meomchwobeolyeossda

До того, как свет будет едва ли в пределах досягаемости.
Bich-e gyeou son-i dahgi ijeon-e

Дорога исчезла, и опустилась тьма.
Gil-eun sala jigo eodum-i naelyeossda
К кому обращены остальные слова?
Нам-Ын мал-Ын нугеже

Тело, которое ничего не передавало.
Чонхаджидо мошан че

Оставайся в пустом воздухе.
Teong bin heogong-e meomulda

Твоя боль глубоко во мне.
Neoui apeumman na-ege aju gip-i baegyeo

На моей земле ты не услышишь.
Deudji moshal naui ttang-e ttuiunda
О О О О
О О О О

Я могу закрыть тебе глаза.
Geudae du nun kkog gam-eul su issge
Я не могу уйти.
Я не могу уйти.

Я не могу уйти.
Я не могу уйти.

Я не могу уйти.
Гаджи мошаго

Я рисую тебя, и я делаю это.
Geudael geulimyeo илеохге

Ширин сердце в нем
Силин Ма-эум Ге Ан-э

Если ты коснешься обеих рук,
Du son pogae dah-eumyeon

Можешь закрыть глаза?
Geudae du nun kkog gam-eul su issgil
Ты стал звездой там, далеко.
Neoneun jeogi meolli byeol-i doeeossgo

Я делюсь этой историей с небесами каждый день.
Naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda
Вот последнее, что осталось.
Yeogi majimag nam-eun

Оставь это скрытой тьме.
Sum-eun eodum-ege matgin chae

Оставайся в пустом воздухе.
Teong bin heogong-e meomulda

Обними всю боль и выгравируй свои слова.
Modeun apeum-eul kkyeoango neoui mal-eul saegyeo

Сосчитай один или два в душе.
Yeonghon-e hana dul suleul seeobonda
Я не могу уйти.
Я не могу уйти.

Вот так, вот так.
Igos-eseo ileohge

Не могу уйти.
Не могу уйти.

Я все еще здесь.
Nan ajig igos-e
Ширин сердце в нем
Силин Ма-эум Ге Ан-э

Если ты коснешься обеих рук,
Du son pogae dah-eumyeon

Так что ты можешь закрыть глаза.
Geudae du nun kkog gam-eul su issdolog
Когда-нибудь мои ноги остановятся.
Eonjenga nae bal-i meomchugo

Когда время остановится
Sigan-i meomchul ttaen

Вот где ты.
Geugos-eun neoege

Ты на связи.
Да-а иссгесджи

Конец моего дыхания
Nae sum-ui kkeut-eun
Теперь я смотрю на тебя вот так
Ijeneun neoleul hyanghae ileohge

Может уйти в конце длинной дороги.
Может уйти ginagin gil kkeut-e

Мягкий внутри
Будеулеун пум Ан-э

Я поднял глаза и зарылся в землю.
Na gogael gip-i mud-eumyeo

Могу я посмотреть тебе в глаза?
Geudae du nun majuhal su issgil
Пожалуйста, я могу закрыть глаза.
Budi du nun kkog gam-eul su issgil