ド・ン・マ・イ来々少年 - 西尾悦子 translation in Russian

ド・ン・マ・イ来々少年

夢でも見てるみたい
君が落ち込むなんて
背中をつついたのに
うつろに空を見てさ
内緒してたけど前から ウオーアイニ
元気撒き散らす君が好きだよ
Don′t mind! Lay-lay boy 笑顔の方が イイアル
Lay-lay boy 夢見ていてね
Don't mind! Lay-lay boy めそめそしてると
Lay-lay boy 浮気しちゃうぞ
涙はポイしちゃいな！
せきようが笑う
生意気飛ばしちゃいな！
いつもの君と・・・喧嘩がしたいな
優しさ上げたいけど
うまく言葉が出ない
今だけ君のために
女らしくなりたい
馬鹿な冗談でかまってくれなきゃ lonely girl
伸びた君の影抓ってるだけ
Don′t mind! Lay-lay boy 悩んでても イイアル
Lay-lay boy 笑って見せて
Don't mind! Lay-lay boy くよくよしてると
Lay-lay boy いやになるぞ
涙はポイしちゃいな！
思い出捨てて
私に夢みちゃいな！
輝く君の・・・笑顔が好きだよ
涙はポイしちゃいな！
せきようが笑う
生意気飛ばしちゃいな！
いつもの君と・・・喧嘩がしたいな

Не падай духом, парень!

Как будто сон вижу,
Ты вдруг загрустил,
Пыталась тебя подбодрить,
А ты в небо смотришь, потерянный.
Давно хотела сказать, но все молчала, уор-ай-ни,
Мне нравится, как ты заряжаешь всех энергией.
Не падай духом! Эй-эй, парень! Улыбка тебе больше идет, ей-богу,
Эй-эй, парень! Мечтай и дальше!
Не падай духом! Эй-эй, парень! Если будешь хандрить,
Эй-эй, парень! Заведу себе другого!
Слезы долой!
Все вокруг смеются,
Подурачься немного!
Как раньше... Хочу с тобой поссориться.
Хочу поддержать тебя,
Но слова не идут,
Только сейчас, ради тебя,
Хочу быть женственной.
Пошути со мной глупо, а то мне одиноко, lonely girl.
Просто хватаюсь за твою удлиняющуюся тень.
Не падай духом! Эй-эй, парень! Можно и погрустить, ей-богу,
Эй-эй, парень! Улыбнись мне!
Не падай духом! Эй-эй, парень! Если будешь киснуть,
Эй-эй, парень! Мне это надоест!
Слезы долой!
Забудь о прошлом,
Помечтай обо мне!
Твоя сияющая... улыбка мне нравится.
Слезы долой!
Все вокруг смеются,
Подурачься немного!
Как раньше... Хочу с тобой поссориться.