Lyrics and translation 西屯純愛組 feat. Veronica Lin - 想和妳再一次

想和妳再一次

妳說不相信男人也不想談戀愛
但相識是難得的 don't u wanna try?
打開心中的房門 故意製造這意外
不再讓妳掉下眼淚 never make you cry girl.
捨不得 捨不得妳一個人
36度的體溫但心裡卻是這麼冷
能不能 能不能變兩個人
保證不像 妳前任 他對妳那麼狠
像被鬼迷心竅 想跟妳纏綿整夜
送妳紅色玫瑰證明妳多珍貴
不再為愛憔悴 不再為愛流淚
不再為愛 搞得兩敗俱傷 渾身狼狽
或許妳穿過的玻璃鞋都不太合腳
那讓南瓜馬車送妳回到我的城堡
Maybe I am a player but I won't play with you.
太陽落下之前讓我Be With You

Can we make love tonight
真希望擱你再一次
You make me feel like I can fly
讓今晚在你懷裡壞
我不懂什麼才叫真愛
你說過了今晚就讓妳明白
欲嘎哩擱幾拜
Just you and me tonight

She's my baby with pretty long hair
Come to me let me hear you say yeah
每一夜 都只想和妳睡
陶醉在每次相處 妳溫柔輕撫
You know I love you
需要妳攙扶彌補我的不足
God send me an angel 在愛與靈魂駐足 it's true
I only wanna be with you
妳脫衣服那畫面太美 光想就忍不住
We can do it like this and do it like that
少了妳就沒有意思 卻多了一絲牽掛
You're so hot we should do it all night
來 come and take a ride Crusin' in my lowride
Making love tonight 別拒絕 這個vibe 捲起床單說愛想要歌幾敗
Making love tonight 不再過 lonely night
親愛的cutie pie 妳應該知道you're the reason why

Can we make love tonight
真希望擱你再一次
You make me feel like I can fly
讓今晚在你懷裡壞
我不懂什麼才叫真愛
你說過了今晚就讓你明白
欲嘎哩擱幾拜
Just you and me tonight

Je veux être avec toi encore une fois

Tu dis que tu ne fais pas confiance aux hommes et que tu ne veux pas tomber amoureuse
Mais notre rencontre est rare, ne veux-tu pas essayer ?
Ouvre la porte de ton cœur, crée cette rencontre inattendue
Je ne te ferai plus jamais pleurer, jamais mon amour.
Je ne veux pas te laisser seule.
Tu as une température de 36 degrés, mais ton cœur est si froid.
Est-ce que nous pouvons devenir un, est-ce que nous pouvons devenir deux ?
Je te promets que je ne serai pas comme ton ex, il était si cruel avec toi.
Comme envoûté, je veux rester avec toi toute la nuit.
Je t'offre une rose rouge pour prouver combien tu es précieuse pour moi.
Ne sois plus malheureuse pour l'amour, ne pleure plus pour l'amour.
Ne sois plus blessée par l'amour, ne sois plus misérable.
Peut-être que les pantoufles de verre que tu portais ne te vont pas bien.
Alors, laisse le carrosse de citrouille te ramener à mon château.
Peut-être que je suis un joueur, mais je ne jouerai pas avec toi.
Avant que le soleil ne se couche, laisse-moi être avec toi.

Est-ce que nous pouvons faire l'amour ce soir ?
J'espère vraiment être à tes côtés encore une fois.
Tu me fais sentir que je peux voler.
Laisse-moi me perdre dans tes bras ce soir.
Je ne sais pas ce qu'est le véritable amour.
Tu as dit qu'après ce soir, tu me le ferais comprendre.
J'ai hâte de t'embrasser.
Ce soir, juste toi et moi.

Elle est ma chérie, avec ses longs cheveux magnifiques.
Viens à moi, laisse-moi t'entendre dire oui.
Chaque nuit, je veux juste dormir avec toi.
Je me perds dans chaque moment passé avec toi, dans tes caresses tendres.
Tu sais que je t'aime.
J'ai besoin que tu me soutiennes, que tu comble mes lacunes.
Dieu m'a envoyé un ange, il habite dans l'amour et dans l'âme, c'est vrai.
Je veux juste être avec toi.
L'image de toi te déshabillant est si belle, je ne peux m'empêcher d'y penser.
Nous pouvons le faire comme ça, et comme ça.
Sans toi, ça n'a pas de sens, mais ça me donne une certaine nostalgie.
Tu es si chaude, nous devrions le faire toute la nuit.
Viens, viens faire un tour, dans mon bolide.
Faisons l'amour ce soir, ne refuse pas, cette ambiance nous enveloppe, dis-moi que tu veux être avec moi.
Faisons l'amour ce soir, ne passons plus de nuits solitaires.
Mon cher petit ange, tu dois savoir que tu es la raison de mon bonheur.

Est-ce que nous pouvons faire l'amour ce soir ?
J'espère vraiment être à tes côtés encore une fois.
Tu me fais sentir que je peux voler.
Laisse-moi me perdre dans tes bras ce soir.
Je ne sais pas ce qu'est le véritable amour.
Tu as dit qu'après ce soir, tu me le ferais comprendre.
J'ai hâte de t'embrasser.
Ce soir, juste toi et moi.