Lyrics and translation 西屯純愛組 - West My Time

West My Time

Don't tryna waste my time 我的時間珍貴像是dime
別來煩我享受這個rhyme
90的放克90的浪漫 (It's about time)
Don't tryna waste my time 我的時間珍貴像是dime
別來煩我享受這個rhyme
Chillin'的放克Chillin'的浪漫 (It's about time)

They say don't waste your time
But I gotta WEST mine
Eastside Westside you better recognize
衣服穿得素 再配上卡其褲 so smooth
白色的阿甘鞋 墨鏡也來一附
So cool 的lifestyle, you know how
每當我們出場觀眾通常 scream and 笑 like a mothafucker

Now slow down 享受這種smooth sound
輕鬆 自在的搖擺right here and right now
從K-Town 發跡到 Taichill City
High Loc the pimp playa 女孩知道這不是秘密
G'z, bitch please, don't try to step cuz if you do,
Then a peeled cap is all that would be left
Damn 熱愛的依舊 California Love
一切變了不多只是少了跟風的

Don't tryna waste my time 我的時間珍貴像是dime
別來煩我享受這個rhyme
90的放克90的浪漫 (It's about time)
Don't tryna waste my time 我的時間珍貴像是dime
別來煩我享受這個rhyme
Chillin'的放克Chillin'的浪漫 (It's about time)

綁上我的bandana 套上Nike shoes
來自西岸的帥 想要藏都藏不住 that's ture
My dawg 只吃真的dog food
Loyal To The Game, so I'm Telling the Truth
My SOCKS like a cholo 嘴巴像是four-4 what's up VATO
We still fuck the po-po (STILL)
專做西餐 西鬆平常 check my 873
My道友們歡迎來到全台最大登機艙
Westcoast Taichill is my area
Another bootty call just hit me up
聽著Marvin GAYE 像住在LA
車上sipping henny 老派經典像89年的Cadi
Ride wit me baba
You know I keep west
感覺對了 就大口吸進你的肺
還不賴 還不賴 還不賴
西屯浪漫無賴 Let's the westside ride tonight

Don't tryna waste my time 我的時間珍貴像是dime
別來煩我享受這個rhyme
90的放克90的浪漫 (It's about time)
Don't tryna waste my time 我的時間珍貴像是dime
別來煩我享受這個rhyme
Chillin'的放克Chillin'的浪漫 (It's about time)

Mon temps de l'Ouest

N'essaie pas de gaspiller mon temps, mon temps est précieux comme une pièce de dix cents
Ne me dérange pas, je profite de ce rythme
Le funk des années 90, la romance des années 90 (Il est temps)
N'essaie pas de gaspiller mon temps, mon temps est précieux comme une pièce de dix cents
Ne me dérange pas, je profite de ce rythme
Le funk tranquille, la romance tranquille (Il est temps)

Ils disent de ne pas gaspiller ton temps
Mais je dois profiter du mien à l'OUEST
Côte Est, Côte Ouest, tu ferais mieux de reconnaître
Des vêtements simples avec un pantalon kaki, si lisse
Des baskets blanches de Forrest Gump, des lunettes de soleil aussi
Un style de vie si cool, tu sais comment
Chaque fois que nous apparaissons, le public crie et rit comme un enfoiré

Maintenant, ralentis, profite de ce son doux
Détente, balance-toi librement, ici et maintenant
Des origines de K-Town jusqu'à Taichill City
High Loc le pimp playa, les filles savent que ce n'est pas un secret
G'z, salope, s'il te plaît, n'essaie pas de nous marcher dessus, parce que si tu le fais,
Alors une casquette écorchée sera tout ce qu'il te restera
Putain, j'aime toujours California Love
Tout a changé, il n'y a plus que les suiveurs de tendances

N'essaie pas de gaspiller mon temps, mon temps est précieux comme une pièce de dix cents
Ne me dérange pas, je profite de ce rythme
Le funk des années 90, la romance des années 90 (Il est temps)
N'essaie pas de gaspiller mon temps, mon temps est précieux comme une pièce de dix cents
Ne me dérange pas, je profite de ce rythme
Le funk tranquille, la romance tranquille (Il est temps)

J'enroule mon bandana, j'enfile mes chaussures Nike
Le charme de la côte ouest, impossible à cacher, c'est vrai
Mon pote ne mange que de la vraie nourriture pour chien
Loyal au jeu, alors je dis la vérité
Mes chaussettes comme un cholo, ma bouche comme un 4-4, quoi de neuf VATO
On se fout toujours des flics (TOUJOURS)
Spécialisé dans la cuisine occidentale, ordinaire, regarde mon 873
Mes amis, bienvenue dans la plus grande cabine d'avion de Taïwan
Westcoast Taichill, c'est mon territoire
Un autre appel pour une rencontre rapide vient de me contacter
Écouter Marvin GAYE comme si on vivait à LA
Dans la voiture, on sirote du henny, un classique à l'ancienne comme une Cadi de 89
Roule avec moi, bébé
Tu sais que je reste à l'ouest
Si le sentiment est juste, inspire profondément dans tes poumons
Pas mal, pas mal, pas mal
Romance et insouciance de Xitun, on fait un tour sur la côte ouest ce soir

N'essaie pas de gaspiller mon temps, mon temps est précieux comme une pièce de dix cents
Ne me dérange pas, je profite de ce rythme
Le funk des années 90, la romance des années 90 (Il est temps)
N'essaie pas de gaspiller mon temps, mon temps est précieux comme une pièce de dix cents
Ne me dérange pas, je profite de ce rythme
Le funk tranquille, la romance tranquille (Il est temps)