西沢はぐみ - 青空とグリーンベルト - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 西沢はぐみ - 青空とグリーンベルト




始まりのベル 鍵をかける音
Звук открывающегося колокольчика.
流れゆく間に大人になる
пока она течет, ты становишься взрослым.
走り はしゃぎ 過ごす日々が
дни беготни и резвости.
遠ざかるときがくる
пора уезжать.
ここで出した答えを
ответ, который я дал тебе здесь.
ああ どこかで語り継げたら
да, если бы я мог передать его кому-нибудь ...
迷いながら歩く人波を
волна людей идущих во время блуждания
照らし出す光になれるよ
ты можешь быть светом, который сияет.
揺らぐ空に昇る朝日から一番星まで
От восходящего солнца до первой звезды в качающемся небе.
振り返れば懐かしい景色
Ностальгические пейзажи если оглянуться назад
隣には前を向く君が
рядом с тобой тот, кто ждет тебя с нетерпением.
包まれてたグリーンベルトの先
конец зеленого пояса, который был завернут.
続く明日を目指してる
я стремлюсь к следующему завтрашнему дню.
図書館の中 並ぶ本棚に
на книжных полках выстроившихся в ряд в библиотеке
未知を残して飛び立ってゆく
оставь неизвестность и улетай.
同じ道を帰る僕ら
мы возвращаемся тем же путем.
知ったことは違って
я ничего об этом не знал.
時にずれる気持ちを
и иногда это немного немного немного немного
ああ 笑顔で認め合えたら
да, если бы мы могли улыбаться и признавать друг друга.
ただそこで守られていた
там меня просто охраняли.
鳥たちが渡りだす日のように
как день, когда птицы начинают мигрировать.
青一面のむこう広がる きっと
я уверен, что она распространится за пределы голубой стороны.
変わりながら伸びる影法師
Повелитель теней, который растет, меняясь.
陽が射して心も晴れるよ
солнце светит, и мое сердце чисто.
高い空にかかる霞から覗く太陽へ
К Солнцу, выглядывающему из дымки на высоком небе.
ありふれてた放課後の声が
это был обычный голос после школы.
隣から今も聴こえてる
я все еще слышу его из соседней комнаты.
さざめく街 吹きすさぶ風に
в шумном городе, обдуваемом бушующим ветром.
向かう勇気はこの胸に
Мужество, чтобы возглавить, находится в этом сундуке.






Attention! Feel free to leave feedback.