Lyrics and translation 西瓜jun - 送留春
坐拥七室露华浓
Je
possède
sept
chambres
remplies
de
beauté
十二番月不望客
Douze
mois
passent,
je
ne
désire
pas
d'invités
俗痴徒手录殊色
Mon
cœur
simple
enregistre
ce
qui
est
unique
偏挟秃履行荒路
Je
préfère
tenir
la
main
de
mon
amant
et
m'en
aller
万物森然能于方寸
Tout
est
luxuriant
et
bien
dans
mon
cœur
记爱何必以锱铢
Aimer
ne
se
mesure
pas
à
l'aune
de
la
petite
monnaie
岫风交头十万狂花
Des
milliers
de
fleurs
sauvages
dansent
dans
le
vent
有处恰是一红二绿皆清白
Quelque
part,
le
rouge
et
le
vert
sont
tous
deux
purs
岫风交头十万狂花
Des
milliers
de
fleurs
sauvages
dansent
dans
le
vent
无处亦是拣尽寒枝梦春色
Nulle
part,
c'est
aussi
le
rêve
de
la
couleur
printanière,
dépouillé
des
branches
nues
留春送春姑息难得
L'arrivée
et
le
départ
du
printemps
sont
rares
恋花至我恋花至我
J'aime
les
fleurs,
j'aime
les
fleurs,
jusqu'à
moi
哈半壁月色屋不掩尘
La
moitié
de
la
lune
cache
la
poussière
dans
la
maison
恋花至我恋花至我
J'aime
les
fleurs,
j'aime
les
fleurs,
jusqu'à
moi
哈枯寡经世云昙长留
Les
nuages
de
fumée
de
l'histoire
sont
éternels
问是何世
Quel
est
le
moment
?
嘘
Chuchotement
倚阑娇正开
S'appuyant
sur
la
balustrade,
la
beauté
s'épanouit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.