Lyrics and translation 西田ひかる - Love is Changing

Love is Changing

Wooh! Love is Changing Everytime
愛しているきもちが
Wooh! Love is Moving Everywhere
生きてる私たちが

走り始めたゴーカートみたいに
止まることさえ判らない心は
下手な笑顔にすぐ負けちゃうけど
太陽さえも沈まない青空

約束されてるものなど何もない

毎日そばにいて 知らないことがある
毎日そばにいて 驚いてばかりいるね

夢見てたより いっぱいのできごと
あなたはいつも私にくれるよね
だいすきだから 愛しているから
縛りたいのに 置いてきぼりの気分

ないものねだりの欲望ばかり

Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! Love is Moving Everywhere
幸せな時ほど 試されている気がする

宇宙のすべてがうごいているよ

さわってキスして ちょっと邪魔だったりして
離れて泣かせて もっと信じたくなって

Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! Love is Moving Everywhere
愛してるきもちが 生きてる 息をしてるよ

L'amour est en constante évolution

Wooh ! L'amour est en constante évolution
J'aime le sentiment que j'ai pour toi
Wooh ! L'amour se déplace partout
Nous vivons

Comme un karting qui a démarré
Mon cœur qui ne sait même pas s'arrêter
Je suis facilement déçue par des sourires maladroits
Un ciel bleu où même le soleil ne se couche pas

Rien n'est promis

Tu es toujours à mes côtés, il y a des choses que je ne sais pas
Tu es toujours à mes côtés, je suis toujours surprise

Il y a tellement de choses qui se passent, plus que ce que j'avais imaginé
Tu me les offres toujours
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
J'ai envie de te lier à moi, mais j'ai l'impression d'être laissée pour compte

Je suis toujours envieuse de ce que je n'ai pas

Wooh ! L'amour est en constante évolution
Wooh ! L'amour se déplace partout
J'ai l'impression d'être mise à l'épreuve quand je suis heureuse

Tout l'univers est en mouvement

Je te touche, je t'embrasse, et c'est un peu gênant, n'est-ce pas ?
Je t'éloigne, je te fais pleurer, et j'ai encore plus envie de te faire confiance

Wooh ! L'amour est en constante évolution
Wooh ! L'amour se déplace partout
Mon amour pour toi, c'est vivre, c'est respirer