Lyrics and translation Hikaru Nishida - Natural Summer Days

Natural Summer Days

Dream is growing day by day
I'm faling more in love･･･

素肌に弾ける
不思議な恋のCrystal
Brand-new my love
あなたに見つめられてきらめく
Chu-Chu ナチュラルな
Summer days

好きなのに 同じ年令の
男の子じれったくて
逢うたびあなたを 困らせていた

大人びたメイクしたり
生意気な嘘ついたり
素直な自分を 見失いかけてたね
天使にテスト
されてたみたい･･･

素顔のハートで
微笑みあえばOK!
Catch up my love
無理してキスも夜もいらない
Chu-Chu ナチュラルな
Summer days

波を打つ緑い芝生
フィールドに風が見える
知らずに触れてる 肩が素敵ね

目を閉じて探してみて
スタンドのざわめく中
心が重なる 優しい音がするわ

瞳で告げる
言葉があるの･･･

素肌に弾ける
不思議な恋のCrystal
Brand-new my love
あなたに見つめられてきらめく
Chu-Chu ナチュラルな
Summer days

背伸びするほど
夢は遠くなる

素顔のハートで
微笑みあえばOK!
Catch up my love
無理してキスも夜もいらない
Chu-Chu ナチュラルな
Summer days

Естественные летние дни

Мечта растет день ото дня
Я влюбляюсь все больше и больше...

Чувствую на своей коже
Удивительную любовную Кристалл
Мою новую любовь
Она сияет, когда ты смотришь на меня
Чу-чу естественные
Летние дни

Я люблю тебя, хоть мы и ровесники
Меня мучает мальчик
Каждый раз, когда я с тобой, я делаю что-то глупое

Я наношу взрослый макияж
Говорю дерзкие неправды
Я начала терять свое истинное "я"
Ангел проверял меня
Кажется...

С искренним сердцем
Улыбайся мне, и все будет хорошо!
Найди мою любовь
Не нужно целовать меня и спать со мной
Чу-чу естественные
Летние дни

Волнистая зеленая трава
На поле веет ветер
Незаметно прикасаюсь к твоим плечам, они прекрасны

Закрой глаза и найди
Среди шумных трибун
Наши сердца совпадают, раздается нежный звук

Глаза говорят
Есть слова...

Чувствую на своей коже
Удивительную любовную Кристалл
Мою новую любовь
Она сияет, когда ты смотришь на меня
Чу-чу естественные
Летние дни

Чем выше я становлюсь
Тем дальше становится мечта

С искренним сердцем
Улыбайся мне, и все будет хорошо!
Найди мою любовь
Не нужно целовать меня и спать со мной
Чу-чу естественные
Летние дни