Lyrics and translation 西田ひかる - きっと愛がある

きっと愛がある

※あるある・る・る 愛がある かなり確実
あるある・る・る 愛がある きっとだいじょうぶ※

長電話 何をそんなにも話すことが
あるのかと 不思議がられるけど
べつに 何か用がある時にだけ
話したいと思うとは限らない
たとえ話すことがなくなっても
肝心なことはまだこれから
(※くり返し)

星が空を横切るたびに願いかけて
欲張りねとあきれられてるけど
全部 あの人のことばかりなのよ
どんなときも一番に浮かぶのよ
相性のパーセンテイジ数えるよりも
この胸のときめきを数えて
(※くり返し)

(※3回くり返し)

Наверняка это любовь

※Есть, есть, есть, любовь есть, совершенно точно
Есть, есть, есть, любовь есть, наверняка всё будет хорошо※

Долгие телефонные разговоры, о чём же таком можно говорить
так долго, удивляются все вокруг,
но ведь не обязательно говорить только
когда есть какой-то повод.
Даже если говорить уже не о чем,
самое главное ещё впереди.
(※повтор)

Каждый раз, когда звезда падает с неба, загадываю желание,
смеются надо мной, какая я жадная,
но все мои желания только о тебе,
в любой момент ты первый приходишь мне на ум.
Вместо того, чтобы высчитывать процент совместимости,
я считаю удары своего сердца.
(※повтор)

(※повтор 3 раза)