Lyrics and translation Hikaru Nishida - Tokimeite

ときめいて ときめいて ときめいて
心は翼を広げて旅立つ(I′m falling love with you)
ときめいて ときめいて ときめいて
瞳に映った青空の中へ
何故胸が痛いのかしら
花のように幸福なのに
生きているのネ鼓動が熱い

ときめいて ときめいて ときめいて
言葉は見えない音符に変わるわ(I'm make You smile again)
ときめいて ときめいて ときめいて
黙った時間がふたりをつつむの
何故頬に涙の線が
「好き」と言えず 走って行くの
風よ教えてこれが恋なの

(うれしくて)ノッポの肩にもたれかかる
「人」って文字みたいささえてね
何故胸が痛いのかしら
花のように幸福なのに
風よ教えてこれが恋なの
教えてこれが恋なの

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Мое сердце расправляет крылья и улетает (я влюбляюсь в тебя).
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
В голубое небо, отражающееся в глазах.
интересно, почему у меня болит грудь?
ты счастлива, как цветок.
я жива, ни, мое сердце бьется горячо.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Слова превращаются в невидимые ноты (я заставлю тебя снова улыбнуться).
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
тихое время заберет нас.
почему на моей щеке полоска слез?
не могу сказать, что мне это нравится.
ветер, скажи мне, это любовь.

она опиралась на плечо ноппо.
Даже слово "человек" похоже на букву.
интересно, почему у меня болит грудь?
ты счастлива, как цветок.
ветер, скажи мне, это любовь.
скажи мне, это любовь.