Lyrics and translation Hikaru Nishida - Bokura no Cedi

Bokura no Cedi

君がいると なぜだろうか
みんな楽しい気分になる
君がわらえば 誰もつられて
明るい笑顔に なってしまう
君は はこんでくる 僕らのところに
五月の光の様な よろこびを
セディ 風が呼んでいるよ セディ
セディ 川も呼んでいるよ セディ
セディ

君がいると なぜだろうか
みんな優しい心になる
君が歌えば 誰もつられて
思わず知らずに 歌いだす
君は不思議なんだ 僕らに教えた
勇気と愛することの 素晴らしさ
セディ 鳥が呼んでいるよ セディ
セディ 雲も呼んでいるよ セディ
セディ

セディ 風が呼んでいるよ セディ
セディ 川も呼んでいるよ セディ
セディ

Notre Cedi

Pourquoi est-ce que je me sens si bien quand tu es là ?
Tout le monde est de bonne humeur.
Quand tu souris, tout le monde est entraîné
Dans un sourire lumineux.
Tu apportes à notre endroit
La joie comme la lumière de mai.
Cedi, le vent t'appelle, Cedi.
Cedi, la rivière t'appelle, Cedi.
Cedi.

Pourquoi est-ce que je me sens si bien quand tu es là ?
Tout le monde a un cœur tendre.
Quand tu chantes, tout le monde est entraîné
À chanter sans le vouloir.
Tu es étrange, tu nous as appris
Le courage et la beauté de l'amour.
Cedi, les oiseaux t'appellent, Cedi.
Cedi, les nuages t'appellent, Cedi.
Cedi.

Cedi, le vent t'appelle, Cedi.
Cedi, la rivière t'appelle, Cedi.
Cedi.