Lyrics and translation Hikaru Nishida - Kiss

とぎれた会話に
ふいにあなたがまぶしくて
あてない話題を探す私
あなたのキスで止めて
今だけおしゃべりなくちびる
あなたの胸できいて
無口な恋の心
小さなけれども確かな声

想いのすべてを
伝えられずにすれちがい
誰もがいつしか離れてくの
あなたのキスで止めて
時々うらはらな強がり
あなたの胸できいて
ほんとは弱い心
あふれて消えてく淡い願い

あなたのキスで止めて
今だけおしゃべりなくちびる
あなたの胸できいて
無口な恋の心

なんにも言わずに
お願い早く確かめて
なんにも言わずに
今すぐそっとうけとめて
見つめた瞳に
ふいにあなたが大人びて
あてない話題を探す私

в прерванном разговоре
ты так ослепительна.
я ищу тему, которую не могу найти.
прекрати свой поцелуй.
сейчас я говорю не о своих губах.
твоя грудь готова.
Сердце безмолвной любви
Тихий но уверенный голос

все мои мысли.
я не могу сказать тебе, я не могу сказать тебе, я не могу сказать тебе, я не могу сказать тебе.
все когда-нибудь уйдут.
прекрати свой поцелуй.
иногда это что-то вроде обиды.
твоя грудь готова.
Действительно слабое сердце
Бледное желание, которое переполняет и исчезает.

прекрати свой поцелуй.
сейчас я говорю не о своих губах.
твоя грудь готова.
Сердце безмолвной любви

ничего не говори.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
ничего не говори.
прямо сейчас, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно.
в глазах, в которые я смотрел,
ты вдруг вырос.
я ищу тему, которую не могу найти.