Lyrics and translation Hikaru Nishida - Ikiterutte Subarashii
濡れた砂に枝で
С
ветками
на
мокром
песке
イニシャル描いた風の入り江
Бухта
ветра,
нарисованная
инициалами.
自分の夢ポツリ
Моя
Мечта
Поцури
話す瞳がとても好きよ
я
очень
люблю
говорить
глазами.
この愛に触れて
Прикоснись
к
этой
любви
動き出す魂たち
Движущиеся
души
太陽のような
как
солнце.
微笑みを待ってたの
я
ждал
улыбки.
生きてるって
何て素晴らしい
как
прекрасно
быть
живым!
何てあなた
素敵なんだろう
интересно,
как
ты
прекрасна.
夢の重さ
手で量れる
Вес
мечты
можно
измерить
рукой.
小石をひとつずつ
камешек
за
камешком.
積み上げてゆくひたむきさで
С
накопившейся
целеустремленностью
今日という時間を
сегодня
самое
время.
重ねてゆけば何か出来る
ты
можешь
что-то
сделать,
если
сложишь
все
в
стопку.
この愛に触れて
Прикоснись
к
этой
любви
遠ざかる無邪気な日々
Невинные
дни
вдали
永遠の夢を
Вечные
Мечты
追うように生きたいの
я
хочу
жить
так,
словно
преследую
тебя.
生きてるって
何て素晴らしい
как
прекрасно
быть
живым!
水のように
愛は流れ出すの
любовь
утекает,
как
вода.
この愛に触れて
Прикоснись
к
этой
любви
遠ざかる無邪気な日々
Невинные
дни
вдали
永遠の夢を
Вечные
Мечты
追うように生きたいの
я
хочу
жить
так,
словно
преследую
тебя.
生きてるって
何て素晴らしい
как
прекрасно
быть
живым!
何てあなた
素敵なんだろう
интересно,
как
ты
прекрасна.
あふれるくらいに
あなたが好きなの
ты
мне
так
нравишься.
生きてるって
何て素晴らしい
как
прекрасно
быть
живым!
何てあなた
素敵なんだろう
интересно,
как
ты
прекрасна.
あふれるくらいに
あなたが好きなの
ты
мне
так
нравишься.
生きてるって
何て素晴らしい
как
прекрасно
быть
живым!
何てあなた
素敵なんだろう
интересно,
как
ты
прекрасна.
あふれるくらいに
あなたが好きなの
ты
мне
так
нравишься.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.