Lyrics and translation Hikaru Nishida - Ikiterutte Subarashii
濡れた砂に枝で
На
мокром
песке
веткой
イニシャル描いた風の入り江
Рисую
инициалы
в
тихой
бухте
自分の夢ポツリ
О
своей
мечте
тихонько
話す瞳がとても好きよ
Говоришь,
и
твои
глаза
мне
так
нравятся
この愛に触れて
Прикоснувшись
к
этой
любви,
動き出す魂たち
Пробуждаются
души
太陽のような
Твоей
улыбки,
словно
солнца,
微笑みを待ってたの
Я
так
долго
ждала
生きてるって
何て素晴らしい
Жить
– как
это
чудесно!
何てあなた
素敵なんだろう
Какой
же
ты
замечательный!
夢の重さ
手で量れる
Вес
мечты
можно
измерить
рукой,
小石をひとつずつ
Складывая
по
камушку,
積み上げてゆくひたむきさで
С
упорством,
день
за
днем,
今日という時間を
Сегодняшний
день,
重ねてゆけば何か出来る
Мы
сможем
чего-то
добиться
この愛に触れて
Прикоснувшись
к
этой
любви,
遠ざかる無邪気な日々
Удаляются
беззаботные
дни
永遠の夢を
Вечную
мечту
追うように生きたいの
Хочу
преследовать,
как
и
ты
生きてるって
何て素晴らしい
Жить
– как
это
чудесно!
水のように
愛は流れ出すの
Как
вода,
любовь
изливается
この愛に触れて
Прикоснувшись
к
этой
любви,
遠ざかる無邪気な日々
Удаляются
беззаботные
дни
永遠の夢を
Вечную
мечту
追うように生きたいの
Хочу
преследовать,
как
и
ты
生きてるって
何て素晴らしい
Жить
– как
это
чудесно!
何てあなた
素敵なんだろう
Какой
же
ты
замечательный!
あふれるくらいに
あなたが好きなの
Ты
мне
так
нравишься,
что
словами
не
передать
生きてるって
何て素晴らしい
Жить
– как
это
чудесно!
何てあなた
素敵なんだろう
Какой
же
ты
замечательный!
あふれるくらいに
あなたが好きなの
Ты
мне
так
нравишься,
что
словами
не
передать
生きてるって
何て素晴らしい
Жить
– как
это
чудесно!
何てあなた
素敵なんだろう
Какой
же
ты
замечательный!
あふれるくらいに
あなたが好きなの
Ты
мне
так
нравишься,
что
словами
не
передать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.