Lyrics and translation Hikaru Nishida - Watashi Dake no Hero
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
Everyday
you
feel
me
Chaque
jour,
tu
me
sens
Everyday
you
watch
me
Chaque
jour,
tu
me
regardes
Everyday
you
love
me
Chaque
jour,
tu
m'aimes
まぶしい青空に響く
Dans
le
ciel
bleu
éblouissant
résonne
ゲーム開始のホイッスル
Le
sifflet
du
début
du
jeu
ボールの行方とは逆の
À
l'inverse
de
la
trajectoire
du
ballon
君を目で追う
Je
te
regarde
いつもひどいファッション
Ton
style
est
toujours
horrible
デートもつまらない
Nos
rendez-vous
sont
ennuyeux
そんな君だけど恋しているの
Mais
malgré
tout,
je
suis
amoureuse
de
toi
レシーブでディフェンスされ
Ah
逃げたボール
Tu
défends
en
réception
Ah
! le
ballon
s'est
échappé
どよめくスタンド
Les
gradins
grondent
笑われてもくじけないで
Ah
走り出して
Même
si
on
se
moque
de
toi,
ne
te
décourage
pas
Ah
! cours
私のヒーロー
Mon
héros
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
夕焼けのグランドいつも
Le
soir,
sur
le
terrain,
je
te
regardais
toujours
練習する君を見ていた
T'entraîner
泥だらけの顔で微笑う
Avec
ton
visage
couvert
de
boue,
tu
souris
まぶしさが好き
J'aime
cet
éblouissement
胸に秘めたパッション
La
passion
que
tu
caches
誰も知らないの
Personne
ne
la
connaît
少しじれったい優しい君を
Je
suis
un
peu
impatiente,
tu
es
si
gentil
レシーブしてディフェンス抜け
Nice！
決めたタッチダウン
Tu
reçois,
tu
passes
la
défense
Nice
! Touchdown
marqué
わき立つスタンド
Les
gradins
s'enflamment
見えないけど私にホラ
Yes！
手を振ってる
Tu
ne
le
vois
pas,
mais
je
te
vois
oui
! Tu
me
fais
signe
心のヒーロー
Mon
héros
du
cœur
じらさないで走り抜けて
ねェ
決めてタッチダウン
Ne
me
fais
pas
languir,
fonce
! Vas-y,
marque
un
touchdown
私のハートに
Dans
mon
cœur
今日のゲームもし負けても
So
ずっと君は
Même
si
on
perd
le
match
aujourd'hui,
So
tu
seras
toujours
私のヒーロー
Mon
héros
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
Everyday
I
feel
you
Chaque
jour,
je
te
sens
Everyday
I
miss
you
Chaque
jour,
tu
me
manques
Everyday
I
love
you
Chaque
jour,
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.