Lyrics and translation Hikaru Nishida - Dareka wo Aisuru Tame ni

誰かを愛するために
人は生まれて来た
小さな町に 大きな町に 緑の村に
私のこの胸の愛 誰にあげるもの
そよ風の丘に立てば
あこがれが はばたいてゆくよ
誰かを愛するために
私は生まれて来た
いつかは逢える どこかで逢える その人に

誰かを愛するために
人は生まれて来た
北国の町 南の町に 海辺の村に
夜空にかがやく星に そっと祈りたい
その人も空をあおぎ
同じ星 見つめてるきっと
誰かを愛するために
私は生まれて来た
夢見る今日も 出会える時を ただ一人

誰かを愛するために
私は生まれて来た
いつかは逢える どこかで逢える その人に

Любить кого-то ...
люди рождаются.
маленький город, большой город, зеленая деревня.
Что подарить кому эта грудь любовь моя
если ты стоишь на холме бриза ...
моя тоска распространится.
Любить кого-то ...
я родился.
однажды я встречу кого-нибудь, кого смогу встретить где-нибудь.

Любить кого-то ...
люди рождаются.
город на севере, город на юге, деревня у моря.
Я хочу тихо молиться звездам, сияющим в ночном небе.
и этот человек тоже.
уверен, ты смотришь на одну и ту же звезду.
Любить кого-то ...
я родился.
Даже сегодня я мечтаю встретить только одного человека.

Любить кого-то ...
я родился.
однажды я встречу кого-нибудь, кого смогу встретить где-нибудь.