Lyrics and translation 西薗 まり - シャイに Sexy

シャイに Sexy

小意気に Sexy 見つめる眼 Tonight Ah
激しく Midnight 上手じゃない Tonight

誘いは Groovy 慣れてるの Tonight Ah
妖しくMidnight そうじゃないTonight

じょうだんじゃない Pip Hip Boy
そう前から二人最初に出会って思っていた Game
Oh! 上手な Pip Hip Boy
きっと感じてしまったチョッピリ不思議 Tonight in Game

お洒落に Peachy 偽りの Lady
楽しく Midnight いいじゃない Tonight

じょうだんじゃない Pip Hip Boy
そう前から二人最初に出会って思っていた Game
Oh! 上手な Pip Hip Boy
きっと感じてしまったチョッピリ不思議 Tonight in Game

シャイに Sexy Eye Appeal
シャイに Sexy Everybody Need Some Love
シャイに Sexy Eye Filling
シャイに Sexy

Timide et Sexy

Avec un air narquois, tu me regardes avec un regard sexy, Tonight Ah
Tu es fougueuse, Midnight, je ne suis pas doué, Tonight

La séduction est groovy, j'y suis habituée, Tonight Ah
Tu es envoûtante, Midnight, ce n'est pas comme ça, Tonight

Ne plaisante pas, Pip Hip Boy
Dès le début, je pensais à ce jeu que nous avions commencé ensemble
Oh! Tu es douée, Pip Hip Boy
J'ai certainement ressenti un peu d'étrangeté, Tonight in Game

Tu es élégante, Peachy, une fausse Lady
C'est amusant, Midnight, c'est bien, Tonight

Ne plaisante pas, Pip Hip Boy
Dès le début, je pensais à ce jeu que nous avions commencé ensemble
Oh! Tu es douée, Pip Hip Boy
J'ai certainement ressenti un peu d'étrangeté, Tonight in Game

Un regard timide et sexy, Eye Appeal
Un regard timide et sexy, Everybody Need Some Love
Un regard timide et sexy, Eye Filling
Un regard timide et sexy