15 - 西野 カナ translation in Russian

15

Ah くだらねー FifteenのEyday

教室の隅で見てるぼーっと
鳥たちはきっとどこへも行ける
I feel like I'm in jail
何色だろうが誰にも関係ない

開けちゃだめピアス
先生が怒り出す
何もかもに×だらけ
I'm sick of it

今夜抜け出していつもの場所へ
I'm on my way

Ah くだらねー FifteenのEyday
夜の風を吸い込んで
吐き出した Starry Night
Let me go！

Ah くだらねー FifteenのEyday
夜の風を吸い込んで
吐き出した Starry Night
ただ自由になりたいだけ
Am I stupid？ ほっといてよ
Am I selfish？ 何で分かんないの
もう帰りたくないよ
Go！ Let's go！ 行こう Run away！

2am 明るいのは街灯だけ
肩寄せ合う冷たい公園のベンチ
ブカブカの上着にくるまって
これが"愛"だって確信してる

They say I'm wrong
大人はいつも決めつけるから
余計に火がつくの

お前のため？それがうぜぇ
縛りつけるだけの Chain
始まった二人 It's too late

揺れるライターの火が綺麗でずっと
見つめていたかった
Teenage Love Forever

Ah くだらねー FifteenのEyday
夜の風を吸い込んで
吐き出した Starry Night
ただ自由になりたいだけ
Am I stupid？ ほっといてよ
Am I selfish？ 何で分かんないの
もうどうだっていいよ
Go！ Let's go！ 行こう Run away！

言えない Many Lies もう戻れない
Fall in love, fall in love
ママが泣いてる でもどうしようもない
Fall in love, fall in love

Ah くだらねー FifteenのEyday
夜の風を吸い込んで
吐き出した Starry Night
Let me go！

Ah くだらねー FifteenのEyday
夜の風を吸い込んで
吐き出した Starry Night
ただ自由になりたいだけ
Am I stupid？ ほっといてよ
Am I selfish？ 何で分かんないの
もう帰りたくないよ
Go！ Let's go！ 行こう Run away！

ねぇ あれから 20 years 経って
夢に見てた世界で
眺めてる Starry Night
Go！ Let's go！ 行こう Run away！

15

Ах, какая чушь, эти пятнадцатилетние будни

В углу класса тупо пялюсь,
Птицы, наверно, могут лететь куда угодно.
Я чувствую себя как в тюрьме.
Неважно, какой цвет, никому нет дела.

Нельзя прокалывать уши для серёжек,
Учитель начинает злиться.
На всё сплошные запреты.
Мне это осточертело.

Этой ночью сбегу на наше с тобой обычное место,
Я уже в пути.

Ах, какая чушь, эти пятнадцатилетние будни,
Вдыхая ночной ветер,
Выдыхаю в Звёздную Ночь.
Отпусти меня!

Ах, какая чушь, эти пятнадцатилетние будни,
Вдыхая ночной ветер,
Выдыхаю в Звёздную Ночь.
Я просто хочу быть свободной.
Я глупая? Оставь меня в покое.
Я эгоистка? Почему ты не понимаешь?
Я больше не хочу возвращаться домой.
Вперёд! Пойдём! Давай! Сбежим!

2 часа ночи, светло только от уличных фонарей.
Прижимаемся друг к другу на холодной скамейке в парке,
Закутавшись в твою мешковатую куртку.
Я уверена, что это и есть "любовь".

Они говорят, я неправа,
Потому что взрослые всегда всё решают за нас,
От этого я только больше завожусь.

"Это для твоего же блага"? Вот что бесит.
Цепь, которая только сковывает.
Мы с тобой уже начали, слишком поздно.

Пламя твоей зажигалки так красиво колыхалось, я хотела
смотреть на него вечно.
Подростковая любовь навсегда.

Ах, какая чушь, эти пятнадцатилетние будни,
Вдыхая ночной ветер,
Выдыхаю в Звёздную Ночь.
Я просто хочу быть свободной.
Я глупая? Оставь меня в покое.
Я эгоистка? Почему ты не понимаешь?
Мне уже всё равно.
Вперёд! Пойдём! Давай! Сбежим!

Столько несказанной лжи, я уже не могу вернуться.
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Мама плачет, но я ничего не могу поделать.
Влюбляюсь, влюбляюсь.

Ах, какая чушь, эти пятнадцатилетние будни,
Вдыхая ночной ветер,
Выдыхаю в Звёздную Ночь.
Отпусти меня!

Ах, какая чушь, эти пятнадцатилетние будни,
Вдыхая ночной ветер,
Выдыхаю в Звёздную Ночь.
Я просто хочу быть свободной.
Я глупая? Оставь меня в покое.
Я эгоистка? Почему ты не понимаешь?
Я больше не хочу возвращаться домой.
Вперёд! Пойдём! Давай! Сбежим!

Эй, с тех пор прошло 20 лет,
в мире, о котором я мечтала,
я смотрю на Звёздную Ночь.
Вперёд! Пойдём! Давай! Сбежим!