Lyrics and translation Kana Nishino - 25

適当だったスキンケアだって
見直さなくちゃ Twenty Five
トラブル続き Twenty Five
3年前の派手なスカートはもう
卒業しなきゃ Twenty Five
大人なんだし Twenty Five
そんな感じかな

大人のためのスタイルマガジン
あのハイヒールもバッグも欲しい
でも だいたい手が届かないし
やっぱりまだ 私には早いかな
来周は飲み会もあるし
でも 新しい服買ってないし
でも そろそろメンテナンスの時期
あぁ忙しい
ランチタイム終わっちゃう

It's a big problem
It's a big problem

久々の友達からメール
結婚するの来月
もうそんな時期 Twenty Five

Yes or No？ 独りぼっちになりたくないの
Yes or No？ でもまだまだ自由でいたいの
Yes or No？ ドキドキする恋がしたいの
Yes or No？ でも危険な賭けならしたくないの

It's a big problem
It's a big problem

どっちつかずで今は悩ましい
欲張りな時間 Twenty Five
まだまだ楽しい Twenty Five
そんな感じかな

уход за кожей был уместен.
мы должны пересмотреть двадцать пять.
Неприятности Продолжаются Двадцать Пять
кричащая юбка 3-летней давности уже здесь.
мне нужно окончить школу в двадцать пять.
я взрослый, мне двадцать пять.
как это.

Стиль журнал для взрослых
я хочу высокие каблуки и сумки.
но я не могу дотянуться до него.
интересно, для меня еще рано?
здесь вечеринка с выпивкой.
но я не покупал новую одежду.
но пришло время для обслуживания.
да, я занята.
обед закончился.

Это большая проблема.
Это большая проблема.

Письмо от друга, который уже давно здесь.
я женюсь в следующем месяце.
двадцать пять.

Да или нет - я не хочу быть одна.
Да или нет, но я все равно хочу быть свободным.
Да или нет-я хочу, чтобы у меня была пульсирующая любовь.
Да или нет, но я не хочу рисковать.

Это большая проблема.
Это большая проблема.

я застрял в подвешенном состоянии, я застрял в подвешенном состоянии прямо сейчас.
Жадное Время Двадцать Пять
Все равно весело двадцать пять
как это.