Lyrics and translation Kana Nishino - Always

Always

ごめんねも言えない私を
優しく迎えてくれた人
おかえり何もなかったように
微笑んでくれた人

毎日の中で守られてたんだね
Always たくさんの言葉に笑顔に
今までなんとなく過ごしてきた日々
そうだ私にはあなたがいた

愛という形ないもの
すべてを包む大きなもの
ちゃんとここにあるから
いつもそばにあるから
優しい気持ちが溢れてくる

愛という限りないもの
今日も明日も何十年後も
この胸にこの胸にずっと溢れてる

好きだよって何万回言っても
呆れるほど言いたい人
ありがとう少し照れくさいけど
心から伝えたい人

広い世界の中で
巡り会えたんだね
Alwaysたくさんの思い出に未来に
今ならなんとなくわかる気がするの
だって私にはあなたがいる

愛という形ないもの
全てを繋ぐ大きなもの
ちゃんとここにあるから
いつもそばにあるから
強い力が溢れてくる

愛という限りないもの
今日も明日も何十年後も
この胸にこの胸にずっと溢れてる

どうしてこんなに誰かの為に
笑ったり涙したりなんでもできるの
あなたのために 私のために
思い合える奇跡を抱きしめたい

愛という形ないもの
全てを包む大きなもの
ちゃんとここにあるから
いつもそばにあるから
強い気持ちが溢れてくる

愛という限りないもの
今日も明日も何十年後も
この胸にこの胸にずっと溢れてる

Всегда

Не могу даже извиниться,
Ты меня нежно принимаешь.
С возвращением, как ни в чем не бывало,
Ты улыбаешься мне.

Каждый день я чувствую твою защиту.
Всегда, в каждом слове, в каждой улыбке,
До сих пор я жила как-то беззаботно,
Но теперь я понимаю, что у меня есть ты.

Любовь — это нечто невидимое,
Но она объемлет все вокруг.
Она здесь, она настоящая,
Она всегда рядом,
И нежность переполняет меня.

Любовь — это нечто безграничное,
Сегодня, завтра, и даже через десятки лет
Она будет переполнять мое сердце.

Я люблю тебя, и могу повторять это тысячи раз,
Пока ты не устанешь слушать.
Спасибо тебе, пусть это немного неловко,
Но я хочу сказать это от всего сердца.

В этом огромном мире
Мы встретились.
Всегда, в каждом воспоминании, в каждом будущем,
Теперь я понимаю, что это значит.
Ведь у меня есть ты.

Любовь — это нечто невидимое,
Но она связывает всё воедино.
Она здесь, она настоящая,
Она всегда рядом,
И сила переполняет меня.

Любовь — это нечто безграничное,
Сегодня, завтра, и даже через десятки лет
Она будет переполнять мое сердце.

Почему я могу смеяться и плакать,
Делать все ради кого-то?
Ради тебя, ради себя,
Я хочу обнять это чудо нашей встречи.

Любовь — это нечто невидимое,
Но она объемлет все вокруг.
Она здесь, она настоящая,
Она всегда рядом,
И сильные чувства переполняют меня.

Любовь — это нечто безграничное,
Сегодня, завтра, и даже через десятки лет
Она будет переполнять мое сердце.