Lyrics and translation Kana Nishino - Every Boy Every Girl
Every
Boy
Every
Girl
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles
Dance
Dance
Dance!
Danse
danse
danse !
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Every
Boy
Every
Girl
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles
Dance
Dance
Dance!
Danse
danse
danse !
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Every
Boy
Every
Girl
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles
Dance
Dance
Dance!
Danse
danse
danse !
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Every
Boy
Every
Girl
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles
Dance
Dance
Dance!
Danse
danse
danse !
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
目が合った瞬間
Le
moment
où
nos
regards
se
sont
croisés
これって運命?
Est-ce
le
destin ?
恋に落ちたみたい
Je
me
sens
comme
si
j'étais
tombée
amoureuse
Feel
Like
Ringtone
J'ai
l'impression
d'une
sonnerie
ちょっと期待してる
J'ai
un
peu
d'espoir
もっと深く知りたい
Je
veux
te
connaître
plus
en
profondeur
もしかして、まさか...
Peut-être,
peut-être...
Love
@ first
sight?
Amour
à
première
vue ?
You
＆ I
ケータイからつながる
Toi
et
moi
connectés
par
téléphone
portable
Can't
Stop今さら戻れない
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
maintenant
信じてもいい?
Puis-je
te
faire
confiance ?
Everything's
Gonna
Be
Alright?
Tout
va
bien ?
Can't
Stop,
Won't
Stop,
Stop
Stop
Stop...
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
ne
veux
pas
m'arrêter,
arrête
arrête
arrête...
Every
Boy
Every
Girl
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles
Dance
Dance
Dance!
Danse
danse
danse !
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Every
Boy
Every
Girl
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles
Dance
Dance
Dance!
Danse
danse
danse !
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Every
Boy
Every
Girl,
Ev...
Every
Boy!
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles,
Ev...
Tous
les
garçons !
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Hey!
Break
It
Down
All
My
Ladies
Hé !
Fais
bouger
toutes
mes
filles
M.I.E
to
da
03
M.I.E
jusqu'à
03
Put
your
hands
up!
Lève
les
mains !
朝までLet's
Get
Party,
Move
Ya
Body
Fête
jusqu'au
matin,
fais
bouger
ton
corps
Hey!
Break
It
Down
All
My
Ladies
Hé !
Fais
bouger
toutes
mes
filles
JPN
から
World
Wide!
Du
Japon
au
monde
entier !
Put
your
hands
up!
Lève
les
mains !
Move
Ya
Body...
Fais
bouger
ton
corps...
Hey!
Break
It
Down
All
My
Ladies
Hé !
Fais
bouger
toutes
mes
filles
M.I.E
to
da
03
M.I.E
jusqu'à
03
Put
your
hands
up!
Lève
les
mains !
朝までLet's
Get
Party,
Move
Ya
Body
Fête
jusqu'au
matin,
fais
bouger
ton
corps
Hey!
Break
It
Down
All
My
Ladies
Hé !
Fais
bouger
toutes
mes
filles
JPN
から
World
Wide!
Du
Japon
au
monde
entier !
Put
your
hands
up!
Lève
les
mains !
Move
Ya
Body...
Fais
bouger
ton
corps...
Every
Boy
Every
Girl,
Ev...
Every
Girl!
Tous
les
garçons,
toutes
les
filles,
Ev...
Toutes
les
filles !
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Love
Me
Love
Me
Aime-moi
aime-moi
全部忘れて
Oublie
tout
Let's
make
it
happen
tonight!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Feel
Me
Feel
Me
Ressens-moi
ressens-moi
感じるままに
Comme
tu
le
sens
Let's
make
it
happen
tonight!!
Faisons-le
arriver
ce
soir !
Show
Me
Deep
Inside
Of
Your
Heart
Montre-moi
au
plus
profond
de
ton
cœur
Rate the translation
1
Love you, Miss you
2 This Is Love
3 A型のうた
4 UNZARI
5 Clap Clap!!
6 Day 7
7 Happy Half Year!
8 Rainbow
9 beloved
10 FANTASY
11 Every Boy Every Girl
12 Story
13 missing you
14 Together
15 Sherie
2 This Is Love
3 A型のうた
4 UNZARI
5 Clap Clap!!
6 Day 7
7 Happy Half Year!
8 Rainbow
9 beloved
10 FANTASY
11 Every Boy Every Girl
12 Story
13 missing you
14 Together
15 Sherie
Attention! Feel free to leave feedback.