Lyrics and translation Kana Nishino - Holiday

Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

待ちに待ったこの日が来た
It's a Holiday. Let's go outside!
さぁどこ行こう 気分は最高
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

Let's go to the beach to swim,
Play, run, jump, surf,
Drink and eat repeat
Hmm It's so much fun

南の島にひとっ飛びして
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

慌ただしかった日々に Say Goodbye

太陽の下 We're on Holiday!
白い砂浜 We don't work today!
We are free, We don't sleep
思い切りはしゃいで Day & Night
嫌なこと忘れて It's a Holiday
楽しまなきゃ
Now it's time to celebrate
後悔したくないこの瞬間
So we just have fun
It's a Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

ヤシの木とココナッツの甘いにおい
It's a Paradise
日焼けの跡 気にせず遊ぼう
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

Let's go to the beach to swim,
Play, run, jump, surf,
Drink and eat repeat
Hmm It's so much fun

トロピカルなリズムに乗って
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

ストレス溜まってた自分に Say Good bye

太陽の下 We're on Holiday!
白い砂浜 We don't work today!
We are free, We don't sleep
思い切りはしゃいで Day & Night
嫌なこと忘れて It's a Holiday
楽しまなきゃ
Now it's time to celebrate
後悔したくないこの瞬間
So we just have fun
It's a Holiday
It's a Holiday

ずっとこのままで
時間よ止まれ
今しかないから
Let's celebrate this moment
Sunny day Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

太陽の下 We're on Holiday!
白い砂浜 We don't work today!
We are free, We don't sleep
思い切りはしゃいで Day & Night
嫌なこと忘れて It's a Holiday
楽しまなきゃ
Now it's time to celebrate
後悔したくないこの瞬間
So we just have fun
It's a Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Каникулы

На на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на на на на

Долгожданный день настал
Это каникулы. Пойдем гулять!
Куда пойдем? Настроение отличное
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап

Пойдем на пляж купаться,
Играть, бегать, прыгать, заниматься серфингом,
Пить и есть без остановки
Ммм, так весело

Вмиг перенесемся на южный остров
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап

Суматошным дням скажем "Прощай"

Под солнцем мы на каникулах!
Белый песок, мы не работаем сегодня!
Мы свободны, мы не спим
Веселимся на полную катушку день и ночь
Забываем о плохом, это каникулы
Надо веселиться
Время праздновать
Не хочу жалеть об этом мгновении
Так что давай просто веселиться
Это каникулы

На на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на на на на

Пальмы и сладкий аромат кокоса
Это рай
Не думая о загаре, будем веселиться
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап

Пойдем на пляж купаться,
Играть, бегать, прыгать, заниматься серфингом,
Пить и есть без остановки
Ммм, так весело

Под тропический ритм
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап

Скажем "Прощай" накопившемуся стрессу

Под солнцем мы на каникулах!
Белый песок, мы не работаем сегодня!
Мы свободны, мы не спим
Веселимся на полную катушку день и ночь
Забываем о плохом, это каникулы
Надо веселиться
Время праздновать
Не хочу жалеть об этом мгновении
Так что давай просто веселиться
Это каникулы
Это каникулы

Пусть так будет всегда
Время, остановись
Сейчас или никогда
Давай отпразднуем этот момент
Солнечный день, каникулы

На на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на на на на

Под солнцем мы на каникулах!
Белый песок, мы не работаем сегодня!
Мы свободны, мы не спим
Веселимся на полную катушку день и ночь
Забываем о плохом, это каникулы
Надо веселиться
Время праздновать
Не хочу жалеть об этом мгновении
Так что давай просто веселиться
Это каникулы

На на на на на на на
На на на на на на на на на на