LOVE & JOY - 西野 カナ translation in German

LOVE & JOY

JKにスケーター
オフィスレディ ママ達も
サラリーマンも Hey Join us!
違うジェネレーションなんて
I don't care, boys & girls

外見じゃなくて中身が
大事だってゆうなら
見せてキミの本性
さらけ出してこう
いつもは大人しいアナタも

Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
自分に自由になって
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
WOW... ありのままでいこう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... キミはキミしかいないから

ここTOKYOから OSAKA
まさかの海も越えて Say hello!
TO NEW YORK CITY, TAIWAN
TO HONG KONG, LONDON, ALL THE WORLD

お金よりも愛よりも
今だけしかないこの時間が大事でしょ
ハデなあの子も
大きな夢見るアナタも

Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
自分を好きになって
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
WOW... 今すぐ飛び出そう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... 今は今しかないから

いつか行ってみたい世界
いつか見てみたい景色
いつかすべてに出会えるように
So one and only
キミがキミでいられるこのLife
一度しかないから LOVE & JOY
Have fun!

Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
自分に自由になって
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)
WOW... ありのままでいこう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... 今すぐ飛び出そう
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY
WOW... キミはキミしかいないから

LIEBE & FREUDE

Schülerinnen auf Skateboards
Bürodamen, Mütter
Angestellte auch Hey, mach mit!
Unterschiedliche Generationen? Das hier
Ist mir egal, Jungs & Mädels

Wenn das Innere wirklich wichtiger
Ist als Äußeres,
Zeig mir dein wahres Ich
Lass uns alles offenbaren
Auch du, sonst immer so ruhig

Alle! LIEBE & FREUDE spür LIEBE & FREUDE (HEY)
Sei frei in dir selbst
Alle! LIEBE & FREUDE spür LIEBE & FREUDE (HEY)
WOW... bleib einfach du selbst
Oh Oh Oh spür LIEBE & FREUDE
WOW... denn du bist einzigartig

Von TOKIO nach OSAKA
Sogar über das Meer Sag hallo!
NACH NEW YORK CITY, TAIPEI
NACH HONGKONG, LONDON, ALLER WELT

Mehr als Geld oder Liebe
Zählt doch dieser einzigartige Moment
Das auffällige Mädchen
Und du mit großen Träumen

Alle! LIEBE & FREUDE spür LIEBE & FREUDE (HEY)
Lern dich selbst zu lieben
Alle! LIEBE & FREUDE spür LIEBE & FREUDE (HEY)
WOW... mach dich gleich auf den Weg
Oh Oh Oh spür LIEBE & FREUDE
WOW... denn dieser Moment ist einmalig

Die Welt, die du sehen möchtest
Landschaften, die du erleben willst
Auf dass du all das findest So
One and only
Dieses Leben, in dem du
Du selbst sein kannst nur einmal LIEBE & FREUDE
Viel Spaß!

Alle! LIEBE & FREUDE spür LIEBE & FREUDE (HEY)
Sei frei in dir selbst
Alle! LIEBE & FREUDE spür LIEBE & FREUDE (HEY)
WOW... bleib einfach du selbst
Oh Oh Oh spür LIEBE & FREUDE
WOW... mach dich gleich auf den Weg
Oh Oh Oh spür LIEBE & FREUDE
WOW... denn du bist einzigartig