Life Is Good - 西野 カナ translation in German

Life Is Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

雲の隙間から降り注ぐ太陽
気持ちいい風が吹く
Oh eh oh eh oh oh
昨日の嫌なこともまた朝が来れば
何となくもうどうでもよくなってる
Oh eh oh eh oh oh

何をやってもダメな日もあるし
ツイてる！ 超ラッキー！
絶好調の時だってあるし
誰も知らない未来なら
明日のことは風に任せて Yeah
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまに失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

ぼーっとしてたら あっという間に
溶けてくアイスクリーム
Oh eh oh eh oh oh
何にもしなくても時間は過ぎてく
こうしちゃいられない後悔したくない
Oh eh oh eh oh oh

まだまだ知らない街がたくさんあるし
いろんな出会いがきっとそこには待っている
一回しかない人生なら
あれもこれも欲張りになって Yeah
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり遊んで Good
思いっきり走って
たまには息抜きも必要 Good
思いっきり歌って Good
思いっきり食べて
たまには冒険もしながら
いろんな場所へ行って
いろんな景色を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Everybody Singin′ Singin' Singin′ Singin' Ah-Ah
Everybody Singin' Singin′ Singin′ Singin' Ah-Ah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

今しかないこの瞬間 Hey！

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Come on let′s go！
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまに失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

Life Is Good

Gut Gut Gut Gut
Gut Gut Gut Gut
Gut Gut Gut Gut

Sonne scheint durch die Lücken in den Wolken
Ein angenehmer Wind weht
Oh eh oh eh oh oh
Die unangenehmen Dinge von gestern,
Wenn der Morgen kommt, sind sie dir irgendwie egal
Oh eh oh eh oh oh

Es gibt Tage, an denen alles schiefgeht
"Volltreffer! Superglück!"
Aber auch Zeiten, in denen du voller Energie bist
In diese unbekannte Zukunft
Überlasse morgen dem Wind Yeah
Wenn du deinem Weg folgst ist das Leben gut

Lache aus ganzem Herzen Gut
Weine aus ganzem Herzen
Hin und wieder scheiterst du Gut
Verliebe dich aus ganzem Herzen Gut
Grübel aus ganzem Herzen
Mach hin und wieder eine Pause
Mit all diesen Gefühlen
Mit all diesen Träumen
Wenn man am Ende lächelt
Ist das Leben gut Das Leben ist so gut

Gut Gut Gut Gut
Gut Gut Gut Gut
Gut Gut Gut Gut

Als ich so vor mich hin träumte schmolz im Nu
Das Eis ganz schnell dahin
Oh eh oh eh oh oh
Sogar wenn man nichts tut, vergeht die Zeit
Ich kann nicht untätig bleiben will’s später nicht bereu’n
Oh eh oh eh oh oh

Es gibt noch so viele unbekannte Städte
Dort warten bestimmt Begegnungen auf dich
Bei diesem einen Leben hast du
Dir auch mehr verdient Yeah
Wenn du deinem Weg folgst ist das Leben gut

Spiele aus ganzem Herzen Gut
Renne aus ganzem Herzen
Manchmal braucht man Luft zum Atmen Gut
Sing aus ganzem Herzen Gut
Iss dich aus ganzem Herzen satt
Mach manchmal ein Abenteuer
Geh an viele Orte
Sich viele Aussichten an
Wenn man am Ende lächelt
Ist das Leben gut Das Leben ist so gut

Alle singen Singen Singen Singen Ah-Ah
Alle singen Singen Singen Singen Ah-Ah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Nur jetzt zählt dieser Moment Hey!

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Komm, lass uns gehen!
Wenn du deinem Weg folgst ist das Leben gut

Lache aus ganzem Herzen Gut
Weine aus ganzem Herzen
Hin und wieder scheiterst du Gut
Verliebe dich aus ganzem Herzen Gut
Grübel aus ganzem Herzen
Mach hin und wieder eine Pause
Mit all diesen Gefühlen
Mit all diesen Träumen
Wenn man am Ende lächelt
Ist das Leben gut Das Leben ist so gut

Gut Gut Gut Gut
Gut Gut Gut Gut
Gut Gut Gut Gut