Lyrics and translation Kana Nishino - Life Is Good

Life Is Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

雲の隙間から降り注ぐ太陽
気持ちいい風が吹く
Oh eh oh eh oh oh
昨日の嫌なこともまた朝が来れば
何となくもうどうでもよくなってる
Oh eh oh eh oh oh

何をやってもダメな日もあるし
ツイてる！ 超ラッキー！
絶好調の時だってあるし
誰も知らない未来なら
明日のことは風に任せて Yeah
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまに失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

ぼーっとしてたら あっという間に
溶けてくアイスクリーム
Oh eh oh eh oh oh
何にもしなくても時間は過ぎてく
こうしちゃいられない後悔したくない
Oh eh oh eh oh oh

まだまだ知らない街がたくさんあるし
いろんな出会いがきっとそこには待っている
一回しかない人生なら
あれもこれも欲張りになって Yeah
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり遊んで Good
思いっきり走って
たまには息抜きも必要 Good
思いっきり歌って Good
思いっきり食べて
たまには冒険もしながら
いろんな場所へ行って
いろんな景色を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Everybody Singin′ Singin' Singin′ Singin' Ah-Ah
Everybody Singin' Singin′ Singin′ Singin' Ah-Ah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

今しかないこの瞬間 Hey！

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Come on let′s go！
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまに失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

Жизнь прекрасна

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Солнечные лучи пробиваются сквозь облака
Дует приятный ветерок
Ох, эх, о, эх, о, о
После вчерашних огорчений, когда пришло утро
Кажется, уже всё равно
Ох, эх, о, эх, о, о

Бывают дни, когда ничего не получается
Везёт! Супер удачно!
Бывают и отличные времена
Неизвестное будущее никому не дано
Доверься ветрам в завтрашний день, да
Просто двигайся вперёд, и жизнь прекрасна

Смеяться всласть, это хорошо
Плакать всласть
Иногда ошибаться тоже хорошо
Влюбляться всласть, это хорошо
Мучиться всласть
Иногда делать перерыв
Со всевозможными чувствами
Видеть разные сны
Если в конце концов смеяться
Жизнь прекрасна, жизнь так прекрасна

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Стоит замешкаться, и мигом
Растаяло мороженое
Ох, эх, о, эх, о, о
Даже ничего не делая, время идёт
Так нельзя, жалеть потом буду
Ох, эх, о, эх, о, о

Ещё так много городов, которых я не знаю
И там меня наверняка ждут разные встречи
Раз жизнь даётся только один раз
Так за всё надо хвататься, да
Просто двигайся вперёд, и жизнь прекрасна

Играть всласть, это хорошо
Бегать всласть
Иногда нужен отдых, это тоже хорошо
Петь всласть, это хорошо
Кушать всласть
Иногда отправляться в путешествие
Посещать разные места
Наблюдать разные пейзажи
Если в конце концов смеяться
Жизнь прекрасна, жизнь так прекрасна

Все поют-поют-поют-поют, ах-ах
Все поют-поют-поют-поют, ах-ах

О, да, да, да, да
О, да, да, да, да
О, да, да, да, да

Сейчас или никогда, эй!

О, да, да, да, да
О, да, да, да, да
О, да, да, да, да

Ну же, пошли!
Просто двигайся вперёд, и жизнь прекрасна

Смеяться всласть, это хорошо
Плакать всласть
Иногда ошибаться тоже хорошо
Влюбляться всласть, это хорошо
Мучиться всласть
Иногда делать перерыв
Со всевозможными чувствами
Видеть разные сны
Если в конце концов смеяться
Жизнь прекрасна, жизнь так прекрасна

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо