Lyrics and translation Kana Nishino - ONE WAY LOVE

待ち續けてる今日もまだ
來ない分かってるけど
意味ないね 內緒で設定してる
君だけの著信音 も
少しでも聲聞きたい
わざわざ用事作ってみて
電話してもそっけない態度で
小さな勇氣さえもあっけなく THE END
Anytime I think of you babe
Everytime I really miss you babe
この氣持ち早く氣づいて
友達以上にはなれない
いつまでも ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
曖昧な關係は嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ

やっと會える 今日は何度も
ミラ一チェックしてきたけど
興味なさそう
何時間も惱んで選んだ服も
少しでも近づきたい
伸ばした手は屆かなくて
ショ一ウインド一に映る二人は
戀人みたいに見えるのに
JUST A FRIEND
Anytime I wanna hold you babe
Everytime I wanna kiss you babe
私 もチャンスはあるかな
友達以上にはなれない
いつまでも ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
曖昧な關係は嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ
Tell me how do you think of me
ねぇ私 のこと どう思ってるの?
Let me touch your heart baby
何が足りないの? ねぇ教えて
何度目を閉じても 君しか見えないよ
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
他の誰かなんて嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ
友達以上にはなれない
いつまでも ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
曖昧な關係は嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ

я ждал тебя, я все еще жду тебя сегодня.
он не придет, я знаю.
в этом нет никакого смысла.
и твой собственный звук письма.
я хочу услышать хотя бы слабый голос.
попробуй все время выполнять поручения.
я не знаю, зовешь ли ты меня, но ты не такой, как я.
Даже небольшая смелость-это легкий конец.
Каждый раз когда я думаю о тебе детка
Каждый раз когда я действительно скучаю по тебе детка
не забывай об этом.
я не могу быть больше, чем другом.
Вечная односторонняя любовь
что мне делать? - скучать по тебе.
Закрой мое сердце и сделай крюк.
я не люблю расплывчатые отношения.
я не могу оставаться здесь.
Я просто хочу быть твоей девушкой.
просто посмотри на меня.

я, наконец, могу видеть тебя снова и снова сегодня.
мира, я проверил.
кажется, тебе это неинтересно.
я часами примеряла одежду, которую выбрала.
я хочу быть немного ближе.
я не протягиваю руку.
шоу один, два человека на ветру один
ты выглядишь глупо.
ПРОСТО ДРУГ.
В любое время я хочу обнять тебя, детка.
Каждый раз, когда я хочу поцеловать тебя, детка.
интересно, есть ли у меня шанс?
я не могу быть больше, чем другом.
Вечная односторонняя любовь
что мне делать? - скучать по тебе.
Закрой мое сердце и сделай крюк.
я не люблю расплывчатые отношения.
я не могу оставаться здесь.
Я просто хочу быть твоей девушкой.
просто посмотри на меня.
Скажи, что ты думаешь обо мне?
Эй, что ты обо мне думаешь?
Позволь мне прикоснуться к твоему сердцу детка
Эй, скажи мне, чего не хватает?
сколько бы раз я ни закрывал глаза, я вижу только тебя.
что мне делать? - скучать по тебе.
Закрой мое сердце и сделай крюк.
мне больше никто не нравится.
я не могу оставаться здесь.
Я просто хочу быть твоей девушкой.
просто посмотри на меня.
я не могу быть больше, чем другом.
Вечная односторонняя любовь
что мне делать? - скучать по тебе.
Закрой мое сердце и сделай крюк.
я не люблю расплывчатые отношения.
я не могу оставаться здесь.
Я просто хочу быть твоей девушкой.
просто посмотри на меня.