Lyrics and translation Kana Nishino - Set me free

Set me free

あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま時間が
止まったまま
Oh baby tell me why
You said goodbye
これからどうやって
生きていけばいい
Baby please set me free

Y'oure gone
こんなに悲しくなるなら
C'ant let go
いつかはサヨナラするなら
Just let me know
どうして出会ったの

失うくらいなら何にもいらなかったのに

I feel soalone
この世界で
ひとりぼっちになったみたいで
Just crying crying baby
あなたを探してる
いつも寄ってたあのコンビニも
手を繋いでた帰り道にも

Oh baby baby baby
もうどこにも

あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why
You said goodbye

Освободи меня

Тебя нет рядом,
Но завтра все равно наступит.
Время словно остановилось
В тот самый день.
О, милый, скажи мне, почему
Ты сказал "прощай".
Как же мне теперь
Жить дальше?
Прошу, освободи меня.

Ты ушел.
Если бы я знала, как мне будет больно,
Не могу отпустить.
Если бы знала, что когда-нибудь мы расстанемся,
Ты бы мне сказал.
Зачем мы вообще встретились?

Лучше бы у меня ничего не было, чем потерять тебя.

Мне так одиноко
В этом мире.
Как будто я осталась совсем одна.
Я просто плачу, плачу, милый,
И ищу тебя.
В том магазине, где мы всегда бывали,
На той дороге, где мы шли, держась за руки.

О, милый, милый, милый,
Тебя больше нигде нет.

Тебя нет рядом,
Но завтра все равно наступит.
Время словно
Остановилось в тот самый день.
О, милый, скажи мне, почему
Ты сказал "прощай".