Kana Nishino - Sherie - translation of the lyrics into Russian

Sherie - 西野 カナtranslation in Russian




Sherie
Шери
引き出しの奥 古い写真
В глубине ящика старая фотография
鮮やかに思い出す
Ярко вспоминаю
あれから何年経って
Сколько лет прошло с тех пор
変わってしまったの?
Как я изменилась?
言われるまま 流れた13
Послушная, плыла по течению в 13
なんか違う 気付いた14
Поняла, что что-то не так, в 14
戸惑い15 無力な日々 過ごした16
Растерянность в 15, беспомощные дни в 16
そこで君に出会い そして輝きだして
Тогда я встретила тебя и начала сиять
見えた世界 確かめたい
Хочу убедиться в том, что вижу
並ぶ17 抜け出したい
Хочу вырваться из обыденности в 17
18, 19 乗り越えたい
Хочу преодолеть все в 18, 19
Sherie Sherie
Шери, Шери
私らしさを取り戻すの
Я снова обретаю себя
Sherie もっと
Шери, еще больше
Naturalに ありのままに
Естественно, такой, какая я есть
Sherie Sherie
Шери, Шери
自分らしさを取り戻して
Я снова обретаю себя
Sherie もっと
Шери, еще больше
Naturalに ありのままに
Естественно, такой, какая я есть
Sherie...
Шери...
何かしたい 何もできない
Хочу что-то сделать, но ничего не могу
あきらめちゃ始まらない
Нельзя сдаваться
あの頃のキラメキ
Тот прежний блеск
忘れてしまったの?
Я разве забыла его?
楽しいフリ 笑ってMonday
Притворяюсь веселой, улыбаюсь в понедельник
何か虚しい 独りのTuesday
Какая-то пустота, одинокий вторник
泣き虫Wednesday こんな自分を変えたいThursday
Плакса в среду, хочу измениться в четверг
もっと自由に 殻を破って輝きたい
Хочу быть свободнее, вырваться из скорлупы и сиять
見える世界 確かめたい
Хочу убедиться в том, что вижу
いつものFriday 抜け出したい
Хочу вырваться из привычной пятницы
Saturday, Sunday 乗り越えたい
Хочу преодолеть все в субботу и воскресенье
Sherie Sherie
Шери, Шери
私らしさを取り戻すの
Я снова обретаю себя
Sherie もっと
Шери, еще больше
Naturalに ありのままに
Естественно, такой, какая я есть
Sherie Sherie
Шери, Шери
自分らしさを取り戻して
Я снова обретаю себя
Sherie もっと
Шери, еще больше
Naturalに ありのままに
Естественно, такой, какая я есть
Sherie...
Шери...
Sherie Sherie
Шери, Шери
私らしさを取り戻すの
Я снова обретаю себя
Sherie もっと
Шери, еще больше
Naturalに ありのままに
Естественно, такой, какая я есть
Sherie Sherie
Шери, Шери
自分らしさを取り戻して
Я снова обретаю себя
Sherie もっと
Шери, еще больше
Naturalに ありのままに
Естественно, такой, какая я есть
Sherie...
Шери...





Writer(s): 西野 カナ, Hideo, 西野 カナ, hideo


Attention! Feel free to leave feedback.