Kana Nishino - This Is How We Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kana Nishino - This Is How We Do It




This Is How We Do It
C'est comme ça qu'on fait
Is everybody going crazy?
Tout le monde est-il devenu fou ?
Is anybody going save me?
Y a-t-il quelqu'un pour me sauver ?
Everybody′s gonna be happy
Tout le monde va être heureux
Everybody's singing lalalala
Tout le monde chante lalalala
今日も強気で Stand Up
Aujourd'hui, sois courageuse, lève-toi
容赦ない風の中で
Dans le vent impitoyable
Hey Boys! Wow Wow
les garçons ! Wow Wow
Hey Girls! Wow Wow (Alright)
les filles ! Wow Wow (D'accord)
あと少し Never Give Up
Encore un peu, n'abandonne jamais
自分に誇りを持って
Sois fière de toi
Hey Boys! Wow Wow
les garçons ! Wow Wow
Hey Girls! Wow Wow
les filles ! Wow Wow
ただひたすら
Justement
We Gatta Run Run Run
On doit courir, courir, courir
きっといつかは
Un jour, je le sais
This Is How We Do It
C'est comme ça qu'on fait
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
高い壁も Break It
Briser les murs hauts
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
I Know, You Know, How We Do It
Je sais, tu sais, comment on fait
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
感じたまま Shout It
Crie-le comme tu le ressens
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
I Know, You know, You Can Do It
Je sais, tu sais, tu peux le faire
Is everybody going crazy?
Tout le monde est-il devenu fou ?
Is anybody going save me?
Y a-t-il quelqu'un pour me sauver ?
Everybody′s gonna be happy
Tout le monde va être heureux
Everybody's singing lalalala
Tout le monde chante lalalala
自分らしく Dress Up
Habille-toi comme tu es
その違いを見せつけて
Montre ta différence
Hey Boys! Wow Wow
les garçons ! Wow Wow
Hey Girls! Wow Wow (Alright)
les filles ! Wow Wow (D'accord)
ためらわずに Speak Up
N'hésite pas à parler
心の声に従って
Suis ta voix intérieure
Hey Boys! Wow Wow
les garçons ! Wow Wow
Hey Girls! Wow Wow
les filles ! Wow Wow
傷ついても
Même si tu es blessée
We Keep Going On And On
On continue, toujours et encore
もっと前に行こう
Allons plus loin
This Is How We Do It
C'est comme ça qu'on fait
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
ルールなんてBreak It
Briser les règles
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
I Know, You Know, How We Do It
Je sais, tu sais, comment on fait
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
感じたままShout It
Crie-le comme tu le ressens
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
I Know, You know, You Can Do It
Je sais, tu sais, tu peux le faire
繋がってるOver Sky
Connecté par-dessus le ciel
一人じゃないから
Tu n'es pas seule
Wow Wow Wow Yeah
Wow Wow Wow Ouais
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
高い壁も Break It
Briser les murs hauts
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
I Know, You Know, How We Do It
Je sais, tu sais, comment on fait
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
感じたまま Shout It
Crie-le comme tu le ressens
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
I Know, You know, You Can Do It
Je sais, tu sais, tu peux le faire
今日も強気で stand up
Aujourd'hui, sois courageuse, lève-toi
容赦ない風の中で
Dans le vent impitoyable
Hey Boys! Wow Wow
les garçons ! Wow Wow
Hey Girls! Wow Wow (Alright)
les filles ! Wow Wow (D'accord)
あと少し Never Give Up
Encore un peu, n'abandonne jamais





Writer(s): Koudai Iwatsubo, Kana Nishino, kana nishino, koudai iwatsubo


Attention! Feel free to leave feedback.