Lyrics and translation 解偉苓 - 婚禮的祝福

時間一秒一秒一秒倒數計時
往事一幕一幕一幕突然靜止
你挽著她她挽著你向我走過來
同桌的人蜂擁而上將你我隔開
我乾杯你隨意這是個殘酷的喜劇
我的人生早留在你那裡
我卻還要故作瀟灑地
你和她我和你這是個諷刺的交集
是你太殘忍還是我太天真
你要我來就真的出席
我的請帖是你的喜帖
你要的一切如今都變成我的心碎
你總是太清醒我始終喝不醉
連祝福你還逼我給
你的喜帖是我的請帖
你邀我舉杯我只能回敬我的崩潰
在場的都知道你我曾那麼好
如今整顆心都碎了 你還要我微笑
你和她我和你這是個諷刺的交集
是你太殘忍還是我太天真
你要我來就真的出席
我的請帖是你的喜帖
你要的一切如今都變成我的心碎
你總是太清醒我始終喝不醉
連祝福你還逼我給
你的喜帖是我的請帖
你邀我舉杯我只能回敬我的崩潰
在場的都知道你我曾那麼好
如今整顆心都碎了 你還要我微笑
你還要我微笑
我的請帖是你的喜帖
你要的一切如今都變成我的心碎
你總是太清醒我始終喝不醉
連祝福你還逼我給
你的喜帖是我的請帖
你邀我舉杯我只能回敬我的崩潰
在場的都知道你我曾那麼好
如今整顆心都碎了 你還要我微笑

Время, секунда за секундой, секунда за секундой, обратный отсчет.
Прошлое, сцена за сценой, внезапно замирает.
Ты держишь ее, она подходит ко мне с тобой на руках.
Люди за одним столом толпились, чтобы разлучить нас.
Будьте как дома, это жестокая комедия.
Моя жизнь уже давно с тобой.
И я собираюсь притвориться шикарной
Ты и она, я и ты-это ироническое пересечение.
Ты слишком жесток или я слишком наивна?
Если вы хотите, чтобы я пришел, я буду там.
Мое приглашение-это ваше приглашение.
Все, что ты хочешь, - это теперь мое разбитое сердце.
Ты всегда слишком трезв, а я никогда не напиваюсь.
Ты даже заставил меня дать тебе благословение.
Ваше приглашение-это мое приглашение.
Вы просите меня поднять бокал, а я могу только отплатить за свой срыв.
Все здесь знают, что мы с тобой были так хороши.
Теперь мое сердце разбито, и ты хочешь, чтобы я улыбнулась.
Ты и она, я и ты-это ироническое пересечение.
Ты слишком жесток или я слишком наивна?
Если вы хотите, чтобы я пришел, я буду там.
Мое приглашение-это ваше приглашение.
Все, что ты хочешь, - это теперь мое разбитое сердце.
Ты всегда слишком трезв, а я никогда не напиваюсь.
Ты даже заставил меня дать тебе благословение.
Ваше приглашение-это мое приглашение.
Вы просите меня поднять бокал, а я могу только отплатить за свой срыв.
Все здесь знают, что мы с тобой были так хороши.
Теперь мое сердце разбито, и ты хочешь, чтобы я улыбнулась.
И ты хочешь, чтобы я улыбнулась.
Мое приглашение-это ваше приглашение.
Все, что ты хочешь, - это теперь мое разбитое сердце.
Ты всегда слишком трезв, а я никогда не напиваюсь.
Ты даже заставил меня дать тебе благословение.
Ваше приглашение-это мое приглашение.
Вы просите меня поднять бокал, а я могу только отплатить за свой срыв.
Все здесь знают, что мы с тобой были так хороши.
Теперь мое сердце разбито, и ты хочешь, чтобы я улыбнулась.