解偉苓 - 无误 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 解偉苓 - 无误




无误
Sans erreur
无误 - 解伟苓
Sans erreur - Jie Weileng
握在手中的礼物干枯
Le cadeau que je tiens dans mes mains est sec
支离破碎的关系就像乐高积木
Notre relation brisée est comme un jeu de blocs Lego
像拼错的城堡
Comme un château mal assemblé
我总是跌入
Je tombe toujours dans
你传来的信无法解读
Tes lettres que je ne peux pas déchiffrer
究竟是乱码还是心中别有企图
Est-ce du charabia ou as-tu un autre motif dans ton cœur ?
你总是不肯说出
Tu refuses toujours de dire
到底在不在乎
Si tu t'en fiches ou non
我想我是爱你的 无误
Je pense que je t'aime, sans erreur
风为你改变颜色 无误
Le vent change de couleur pour toi, sans erreur
看不见未来 找不回归途
Je ne vois pas l'avenir, je ne trouve pas le chemin du retour
在沦陷的边缘
Au bord de la chute
我的视线渐渐模糊
Ma vue devient floue
我想我是恨你的 无误
Je pense que je te déteste, sans erreur
放不下的回忆是 束缚
Les souvenirs auxquels je ne peux pas renoncer sont un fardeau
冰冷的对白 比刀锋残酷
Les paroles froides sont plus cruelles que les lames
终于按下回答
J'ai finalement appuyé sur répondre
我选择退出 无误
J'ai choisi de me retirer, sans erreur
你传来的信无法解读
Tes lettres que je ne peux pas déchiffrer
究竟是乱码还是心中别有企图
Est-ce du charabia ou as-tu un autre motif dans ton cœur ?
你总是不肯说出
Tu refuses toujours de dire
到底在不在乎
Si tu t'en fiches ou non
我想我是爱你的 无误
Je pense que je t'aime, sans erreur
风为你改变颜色 无误
Le vent change de couleur pour toi, sans erreur
看不见未来 找不回归途
Je ne vois pas l'avenir, je ne trouve pas le chemin du retour
在沦陷的边缘
Au bord de la chute
我的视线渐渐模糊
Ma vue devient floue
我想我是恨你的 无误
Je pense que je te déteste, sans erreur
放不下的回忆是 束缚
Les souvenirs auxquels je ne peux pas renoncer sont un fardeau
冰冷的对白 比刀锋残酷
Les paroles froides sont plus cruelles que les lames
终于按下回答
J'ai finalement appuyé sur répondre
我选择退出 无误
J'ai choisi de me retirer, sans erreur
我想我是爱你的 无误
Je pense que je t'aime, sans erreur
风为你改变颜色 无误
Le vent change de couleur pour toi, sans erreur
看不见未来 找不回归途
Je ne vois pas l'avenir, je ne trouve pas le chemin du retour
在沦陷的边缘
Au bord de la chute
我的视线渐渐模糊
Ma vue devient floue
我想我是恨你的 无误
Je pense que je te déteste, sans erreur
放不下的回忆是 束缚
Les souvenirs auxquels je ne peux pas renoncer sont un fardeau
冰冷的对白 比刀锋残酷
Les paroles froides sont plus cruelles que les lames
终于按下回答
J'ai finalement appuyé sur répondre
我选择退出 无误
J'ai choisi de me retirer, sans erreur





Writer(s): Ian Chen


Attention! Feel free to leave feedback.